Translate.vc / Português → Inglês / Evi
Evi tradutor Inglês
84 parallel translation
E tem olhos maldosos para a mulher dele!
And you have an evi I eye for his wife! You'll ask this.
Mais um clássico do Rock na nossa rádio. SAI BA SEU HORÓSCOPO LIGUE 97 6 EVI L
Thats another rock'n'roll classic on Garden Citys oldies station.
A Evi veio por volta das seis com os canapés.
Evi came over around six with the canapés.
Onde é que a Evi arranjou o dinheiro?
Where did Evi get this money?
A Evi diz que a sua amiga ganhou 70.000 neste jogo.
Evi says her friend won this game.
E a Evi queria que eu lhe desse 10.000, mas eu só lhe dei 5.000.
And Evi wanted me to give her 10,000 but I only gave her 5,000.
Posso falar com a Evi?
Can I talk to Evi?
A Evi telefonou.
Evi called.
Não me contaste dos amigos da Evi.
You didn't tell me about Evi's friends.
A Evi acha que devíamos tentar com os nossos amigos.
Evi thinks we should try it with our friends.
Eu adoro-os individualmente, mas juntos são uma espiral louca de pura maldade.
I mean, I love you guys separately but together, you're just a swiring vortex of pure evi.
Agora analisa isso naquele novo filtro EVI que recebi há pouco.
Now run it through that new EVI filter I just got.
É evidente
" It's... evi-evident...
Não consegui achar nada chamado "Laboratório Secreto" nas plantas.
- Exactly what I thought. Now, coudn't pu up anything caed "Top Secret Evi Lab" on the schematics.
Mãe, é a primeira vez que ela conhece alguém da família.
Mom, this is the first time she's met anyone in our family. Evi's an assistant hairdresser.
A Evi é assistente de cabeleireiro. Trabalha na baixa no Joses's Hair Experience.
She works downtown at Jose's Hair Experience.
E olha, temos a Evi para te pentear.
And look, we have Bebi to do your hair!
Não vás tu cortar-te.
The so eviþi to cut you one.
Estás pronta, Evi? 3... 2... 1.
Ready in three, two, one...
Porque sinto que estás a evitar isto?
Why do I feel that to try and eviþi this?
Tenho barreiras, Evi.
I have bouncers, Evi.
Nathan, Audrey, esta é a Evi.
Nathan, Audrey, this is Evi.
- Evi Crocker.
Evi Crocker.
- Esta é a Evi.
- This is Evi.
Sim, seria óptimo, Evi.
Yeah, you know, I would love that, Evi.
Estou só a ajudar a rapariga, Evi.
I'm just trying to lend the girl a helping hand, Evi.
- Queres a verdade?
You want the truth? EVI :
- Não te preocupes, Evi.
Don't worry, Evi.
- Evi, ouve...
Evi, listen...
- Esta é a Evi. - Sou...
This is Evi.
Evi, não vamos vendê-lo.
Evi we're not selling it.
- Sou a Evi Crocker.
- I'm Evi Crocker. - No.
Tu não percebes.
Evi, you don't understand.
Mas como raio é que a Evi está envolvida?
But how the hell is Evi involved?
Evi.
Evi.
Vou ver a Evi.
I'm gonna go ahead and check on Evi.
Fui ver a Evi.
Hey. I checked on Evi.
Excepto a Evi.
Except Evi.
Viste a Evi?
Have you seen Evi?
A Evi deve tê-lo.
Evi must have it.
Sim, tenho-a em mira.
- Yeah, I got her on target. - Evi.
- Evi! - Eu sei que estão aqui!
- I know you're out here!
Pára, Evi!
Come on! Evi, stop!
Evi!
Evi!
A Evi Ryan... inventa um suicídio ou um acidente. Só enquanto o caso estiver encerrado.
Evi Ryan... make it look like a suicide or an accident, just as long as the case is closed.
A Evi foi baleada no peito.
Evi was shot in the chest.
- Conhece a prima Evi?
It's the bomb. Do you know cousin Evi?
Olá, Evi.
Hello, Evi.
- Bom, Evi...
Well, Evi...
Evi...
Evi...
Por causa da Evi.
Evi.