Translate.vc / Português → Inglês / Foo
Foo tradutor Inglês
243 parallel translation
Bem, talvez possamos encontrar um lugar que sirva ravioli foo yong.
Well, maybe we can find a place that serves ravioli foo yong.
- Os pilotos chamam-lhes luzes "foo".
- They're what the pilots call foo lights.
Sabe, acho que, agora... é altura de tirar o ovo podre desta corrida.
You know, I think now... is chance to remove egg foo yung off of face.
Alguém pediu egg foo.
Somebody order egg foo young.
Eu próprio estive preso com o Moo Shu Porco e o Ovo Foo Young.
I, myself, was struck repeatedly with Moo Shu Pork and Egg Foo Young.
O mundo está ansioso por saber da nova graxa à base de ovo.
The world's just waiting to find out about shoe polish egg foo yung.
Ninguém se ri do mestre do Quack-Fu!
No one laughs at a master of Quack-Foo!
É melhor teres cuidado, ele é mestre do Quack-fu!
Better watch out, he's a master of quack-foo!
Eu vou dar-lhe o Quack-fu!
I'll quack-foo him!
Foi o Coronel Yeung-Foo que me mandou aqui.
I was sent here by Colonel Yeung-Foo.
O havaiano Mark Foo apanhou uma onda grande.
[Corky] And dropping into a big wave is Hawaii's Mark Foo.
O primeiro a ir é Mark Foo.
First place going to the North Shore's own Mark Foo.
e todos vós conheceis o pequeno Fufu!
Oh, and you all know little foo-foo.
- Olá Fufu!
All : Hi, foo-foo!
- Fufu diz : Deus vos abençoe a todos.
Oh, foo-foo says, "God bless you, everyone."
o Fufu adora quando curas pessoas.
Foo-foo just loves when you heal people.
O Fufu é um bom cão.
Foo-foo is a good dog. Arf!
- O Fufu também diz olá.
Oh, foo-foo says hello, too! All :
- Olá Fufu!
Hi, foo-foo! [Laughs]
Fufu?
Foo-foo?
Fufu?
Foo-foo!
Ernie, onde está o Fufu?
Ernie, where's foo-foo?
Adeus Fufu!
Audience : Bye, foo-foo!
Olá, Sr. Foo, Sr. Young.
HELLO, MR. FOO, MR. YUK.
O Sr. Foo disse que havia muito trânsito.
MR. FOO SAY THEY GOT STUCK IN TRAFFIC.
Vão ser mais do que isso. porque o meu irmão mais velho James lá em baixo, é um rei por aqui.
There's gonna be more than that'cause my big brother James down there, foo, he's a king around here.
Dia das Menti...
April Foo- -
- " Para o Wong Foo,
- " To Wong Foo,
- Quem era o Wong Foo?
- Who was Wong Foo?
Meu querido e louvado Wong Foo, não te quero pedir auxílio, mas se algo, qualquer coisa...
O dear and oft-thanked Wong Foo, it's not that I'm asking for help but if something, anything...
Obrigada, Wong Foo.
Thank you, Wong Foo.
O chamado "Foo Fighter", avistado por aviões de caça americanos na Segunda Guerra Mundial.
A so-called Foo Fighter, downed by American fighter pilots in the Second World War.
- Também foi o teu pai que fez?
Did your dad make if, foo?
Também sente saudades dela.
You miss her, foo.
O inimigo também as viu e começou a retirar em desordem, e o meu batalhão foi capaz de recuar em segurança.
The enemy saw them, foo, and began 10 retreat in disorder, and my battalion was able 10 move back safely.
Se houver alguma coisa que me queiram dizer, qualquer coisa que seja, ainda não é tarde demais.
If there's anything you want to soy 10 me, anything of all, it's not foo late.
Fui tolo... fui...
I was foo... I was, urn...
Tu também, sabes?
Yours, foo, you know?
Eu também.
Me, foo.
Eu não gosto de ir muito rápido.
I don'f like to move foo fasf.
- No restaurante "Foo Chow".
- Foo Chow Restaurant. Chinatown.
Leve o dnnhenro para o beco atrás do restaurante "Foo Chow".
Take the money to the alleybehnnd the Foo Chow Restaurant.
Encontramo-nos no Foo's Ho Ho.
Meet me at the Foo's Ho Ho.
Coelhinho fofinho Aos saltinhos pela floresta
Little Bunny Foo-Foo hoppin'through the forest
Coelhinho fofinho,
Little Bunny Foo-Foo, I don't wanna see you
Por isso, Vou transformar-te numa minhoca
So now I'm gonna turn you into a worm, mbuh, mBunny Foo-Foo.
Minhoquinha fofinha A rastejar pela floresta
Little Wormy Foo-Foo crawling'through the forest
Uma velhinha é alvejada num restaurante, apanha o cartucho da sua omeleta foo yung.
An old lady gets shot point-blank in a Chinese restaurant, plucks the slug out of her egg foo young.
Xangai, Hong Kong.
Shanghai, Hong Kong, egg foo yong
Eu mudo.
Why, you little foo-foo.
Os Foofighters.
The Foo Fighters.