Translate.vc / Português → Inglês / Foxx
Foxx tradutor Inglês
59 parallel translation
- O senhor acredita, Sr. Foxx?
Do you, Mr. Foxx?
Mas a Foxx não era uma delas.
But you're not one of them.
Até a Celeste Foxx apareceu.
Celeste Foxx herself came around.
A agência de modelos.
The modeling agency, Foxx.
A Foxx. O Decker disse alguma coisa para a Angela ir ter com ele nesse dia?
Did Decker say anything to put Angela with him later that day?
Parecias um disco da Redd Foxx.
You were like a Redd Foxx record.
Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, os rapazes Waner, que raio, dávamos grandes festas.
Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, the Waner boys... Goddamn, we used to have some parties, Stump.
Jimmie Foxx.
Mr. Jimmie Foxx.
És o Redd Foxx?
Redd Foxx?
Sra. Foxx, está bem.
Miss Foxx, you're all right.
Sra. Foxx, onde estava exactamente quando isto aconteceu?
Miss Foxx, where exactly were you when this happened?
- Sra. Foxx?
- Miss Foxx?
Então, estará neste número, Sra. Foxx, se a precisarmos de contactar?
So you'll be at this number, Miss Foxx, if we need to get in touch?
Sra. Foxx, tem de voltar a sua casa por alguma razão?
Miss Foxx, do you have to go back to your place for any reason?
Quando perguntei à Sra. Foxx sobre eles, a resposta dela foi...
When I asked Miss Foxx about it, her response was...
Acho que a Becky Foxx pode estar envolvida nisto.
I think that Becky Foxx might be in on this.
Achas-me com cara de camionista?
Oh, come on, now. Who am I, Redd Foxx?
Depois, há as mulheres comediantes que falam sobre coisas que envergonhariam o Redd Foxx, Deus o tenha.
Then you got these lady comics talking about stuff... that would embarrass Redd Foxx - God rest his smutty soul.
Se você ajuda negros. Foxx estava certa.
If we'll let you help the blacks.
Você pode fazer isso, Foxx!
Ling-ling!
Ele só vê mulheres de perto quando liga a TV.
Yeah, man. The only booty call he's ever seen starred Jamie Foxx.
E minha mãe acha que na TV só passa o que não presta.
And Mother thinks Jamie Foxx is a pottymouth.
Se não contas a tua história, então talvez eu seja forçada, senhor Redd Foxx, Jr!
If you won't tell your story, then maybe I'll be forced to, Mr. Redd Foxx, Jr!
Redd Foxx, Jr?
Redd Foxx, Jr?
Com o Redd Foxx, Jr?
With Redd Foxx, Jr?
Como, eu tenho a certeza que já devem saber... houve um especial ontem há noite em verdadeiras histórias de Hollywood... documentado a vida do Redd Foxx.
As I'm sure you probably know... there was a special last night on E! True Hollywood Story... documenting the life of Redd Foxx.
Bem desculpe-me senhor Redd Foxx, Jr.
Well, excuse me, Mr. Redd Foxx, Jr.
O teu segundo ano no programa foi meu último e no início disso, quem é novo fica irritado. Porque o Jamie Fox está na frente pelo papel...
Your second year on the show was my last and at the beginning of that season, you were pissed'cause Jamie Foxx had beaten you out for the part in Stone's movie,
O Eddie veste, o Martin também, o Jamie Foxx, o Flip Wilson.
Martin does it. Jamie Foxx, Flip Wilson. Whoopi Goldberg does it every day!
Incluindo o Jeff Katzenberg, que telefonou e disse que foi como quando viu o trailer do Ray e percebeu que o Jamie Foxx ia ser nomeado para o Óscar.
Including Jeff Katzenberg, who called and said it was like when he saw the "Ray" trailer and knew that Jamie Foxx was gonna get an Oscar nom.
Veja, Ruth, Gehrig, Jimmie Foxx, eles estão num time de exibição.
See, Ruth, Gehrig, Jimmie Foxx, they're on a barnstorming team.
- Redd Foxx a postos!
- Redd Foxx standing'by!
Cuidado, Redd Foxx, está um mesmo na tua cauda!
Careful, Redd Foxx, there's one right on your tail!
Desisto.
- "Baby Drop a Dime" by Inez Charlie Foxx - Well, I quit.
Esta é a Charmaine Foxx.
- Hello. All right?
O Jaime Foxx é o anfitrião... Está a brincar?
You're kidding me?
O meu apelido é Foxx, o meu primeiro nome é Jamie.
My last name is Foxx, my first name is Jamie.
"Ali vai o Jamie Maldito Foxx".
"There goes Jamie Motherfucking Foxx." What?
O quê? Jamie Maldito Foxx.
Jamie Motherfucking Foxx.
- Digam... - Jamie Maldito Foxx.
- Jamie Motherfucking Foxx.
Jamie Foxx não é um dos irmãos Wayans.
No...! ♪ ♪ ( crowd gasps )
Sou mais do tipo, Jamie Foxx, P. Diddy, ou talvez, o T.I.
Am I more of a Jamie Foxx, P. Diddy or- - Oh, maybe T.I.
Quando estiveres na pista de dança, imagina-te a galar o Jamie Foxx o suficiente para fazer ciúmes ao Clooney. Está bem.
And when you're on the dance floor, pretend you're getting up on Jamie Foxx just enough to make Clooney jealous.
Cordelia Foxx, diretora.
Cordelia Foxx, headmistress.
- Miss Foxx?
Ms. Foxx?
Miss Foxx, temos um problema.
Ms. Foxx, we have a problem.
AGÊNCIA CELESTE FOXX TERÇA-FEIRA, 5 DE JUNHO Julian Decker!
Julian Decker, huh!
- Prazer.
- Hey, how are you? - Charmaine Foxx.
- Digam...
- Say it- - Jamie Motherfucking Foxx.
Jamie Maldito Foxx.
- Jamie Motherfucking Foxx.
- Jamie Maldito Foxx.
- Say it- -