Translate.vc / Português → Inglês / Fuck
Fuck tradutor Inglês
105,208 parallel translation
- Mas que raio...
- Hey, what the fuck?
Foda-se.
Fuck.
- Que se foda o criado.
- Fuck the valet, okay?
Foda-se.
Jesus. Fuck.
O que tiveres de fazer para te pores a andar.
Whatever you gotta do to get the fuck outta here.
É como mandar o Partido Republicano para o caralho mais a reforma da segurança social e mentiras sobre outras raças.
It's sort of a fuck-you to the Republican party and their welfare reform and race-baiting shit.
Tenho de sair daqui, porra!
I gotta get the fuck out of here.
Merda.
Fuck.
Vai para a puta que te pariu! BEBA UMA COLA
Fuck my mother in her fucking cunt!
Vai à merda!
Fuck you!
Onde raio está a chave?
Where the fuck is that key?
É uma desculpa esfarrapada.
Fuck that excuse.
Vai-te lixar.
Fuck off.
Saia da minha propriedade, Nuñez.
Get the fuck off my property, Nunez!
Vá-se lixar.
Fuck... you.
Que se lixe a Fusão.
Fuck the Merge!
Nem pensar.
Fuck this.
Park, meu sacana careca!
Park! You bald-headed fuck!
Porque é que estas pessoas estão todas a olhar para mim?
What the fuck is happening? Why are all these people staring at me?
Que raio?
Fuck.
Quero foder quando quiser.
Come here. Fuck when I want.
Fitz, onde é que andavas?
Fitz, where the fuck were you?
Mas como é que acabámos com aqueles dois?
You know? How the fuck did we end up with these two?
Ela vai às reuniões do grupo Bilderberg em que se vestem de faisões e fazem sexo.
Yeah, she goes to those Bilderberg meetings, you know, where they dress up like pheasants and they fuck each other.
Não quero saber! "
Fuck that! "
Por que raio é que me chateiam?
What the fuck are you giving me shit for?
Então vai correr, seu gordo de merda!
Well, then start running, you fat fuck!
Mas alguém vem aqui para ficar em forma?
Who the fuck comes here to get in shape? "
Mas... quem é que vai ao McDonald's para ficar em forma?
You know, it's just... Who the fuck goes to McDonald's to get in shape?
Agora desaparece!
Get it the fuck out of here!
Levem tudo! Tirem isso daqui...
Whatever the fuck you want!
Logo vos dizemos o que vão comer. "
We tell you what the fuck we're making, all right? "
Mesmo que tenham visto o McHale's Navy.
I don't give a fuck if you watched every episode of McHale's Navy.
E ver quanto tempo aguentava de chapéu posto.
The big thing is to see how long I could fuck and keep the hat on.
"Pirem-se daqui."
"All right, get the fuck out of here."
Qual é a tua?
What the fuck?
Não quero mesmo saber quem vocês são.
I don't give a fuck who you are.
O que não comer, vai violar.
Whatever he doesn't eat, he's gonna fuck.
Ao Kanye West só permitem que estrague uns prémios a cada três anos.
All Kanye West is allowed to do is fuck up an award show every three to four years.
Mas ele era branco, ninguém o vigiou, com aquele cabelo aos saltos e ninguém quis saber.
But he was a white dude, no one watched him and his hair was flopping around, and nobody gave a fuck.
Nem sei como se orientavam antes de aparecer o Hitler!
I don't know what the fuck they used to say before Hitler came around, right?
Quero saber o que ele dizia. Em todos os discursos.
I just want to know, what the fuck was he saying to those people?
Que raio é que dizia?
What the fuck did he say?
Ninguém quer saber das tuas teorias. "
Nobody gives a fuck about your fucking theories, okay?
Deixem-se disso.
Like, get the fuck out of here.
Não me lixem, 50 home runs!
Get the fuck out of here, 50 homeruns!
"Que merda é esta?"
"What the fuck?"
Alguém que me diga, a sério.
Somebody, for fuck's sake, tell me.
Queres-te ir embora daqui?
Like, "Do you want to get the fuck out of here?"
Porra! "
"Fuck!"
Ai!
Deal. Fuck!