Gabba tradutor Inglês

15 parallel translation

Gabba gabba wee,

Gabba gabba hey,

Gabba gabba gabba gabba...

Eu quero o gabba-gool.

I will have the gabbagool.

O gabba-gool.

The gabbagool.

- Eu não sei mesmo o que isso é. - Você sabe, gabba-gool.

I don't really know what that is.

O que ele está a tentar dizer é gabba-gool.

What he's trying to say is, gabbagool.

Tragam-lhe o gabba-gool!

Bring him the gabbagool.

Bem, ele estava bastante exaltado depois do filme.

Well, he was keyed up after his yo gabba gabba videos.

- É a Hope. É que tenho uma menina da mesma idade, na sala de estar, a ver a "Yo Gabba Gabba".

It just so happens I have a little girl about the same age in the family room watching yo gabba gabba.

A "Yo Gabba Gabba" é a série preferida da Hope.

Yo gabba gabba is Hope's favorite show.

Aqueles são os verdadeiros tipos da "Yo Gabba Gabba".

Those are the real yo gabba gabba guys.

Quando o Steven e o Stefan tiveram o pequeno Rocco... o nosso amigo Longinus mandou o elenco inteiro do Yo Gabba Gabba!

When Steven and Stefan had little Rocco, Our friend Longinus sent over the whole cast of Yo Gabba Gabba!

É o Yo Gabba Gabba!

It's Yo Gabba Gabba!

Isso é para lá de nojento.

That's Gabba-gross!