Gano tradutor Inglês

19 parallel translation

Preciso de mostrar que gano dineiro.

I need the good stuff to show for it.

Quando aqui cheguei, a equipa já tina gano... 9 ou 10 jogos consecutivos.

When I got here, the team had already won 9 or maybe 10 games in a row.

E gano à brava, tudo bem.

And I whine a little bit, sure.

Eu faço qualquer coisa para conhecer o Gordon Gano.

I will do anything to meet Gordon Gano.

Gordon Gano.

Gordon Gano. Gordon Gano.

Gordon Gano.

- Que estás a fazer? - Gordon Gano.

What are you doing?

Vou lançar um feitiço ao Gordon Gano.

I'm going to cast a spell on Gordon Gano.

E se funcionar, quando conhecer o Gordon Gano, ele não conseguirá resistir-me.

And if it works, when I meet Gordon Gano he wont be able to resist me.

Põe-me à frente do Gordon Gano.

Put me in front of Gordon Gano.

Tu estás à frente do Gordon Gano.

You are in front of Gordon Gano.

Não confundindo com o Linou Gano...

Not to be confused with Linou Gano...

O carro está registado no nome de Elliot Gano.

Car's registered to Elliot Gano.

Mas a ser verdade Sr. Gano, porque não apresentou queixa?

But, if that's true, Mr. Gano, why didn't you file a police report?

- Quem? Vamos lá Sr. Gano. Ele foi visto a conduzir o seu carro na mesma noite em que você lhe bateu, na festa do Conservatório.

Oh, come on, Mr. Gano, he was seen driving your car the same night that you beat him up at the conservatory party.

E depois o James e o Gano tiveram uma luta à 1h30 da manhã.

And that James and Gano got into a fight at 1 : 30.

Gano yo.

I win.

Ganha o visitante.

Gano visitante.

Gordon Gano...