Glaad tradutor Inglês

A GLAAD conta Smithers como um personagem gay porque na série certamente já nos disse que ele é gay.

Glaad counts smithers as a gay character Because the show has definitely told us that he's gay.

Ah, e era o líder da GLAAD ao telefone.

Oh, and that was the head of GLAAD on the phone.

E a GLAAD quer que seja oradora na cerimónia dos "Media Awards".

And GLAAD wants you to be a keynote speaker at their Media Awards Ceremony.

Deve valer um prémio GLADD, certo?

I mean, it's got to be worth a GLAAD award, right?

- É o grupo da GLAAD.

The GLAAD people.