Gmt tradutor Inglês

O conselho da revolução que tomou o poder no seu país, às 13 horas... pede o seu regresso o mais depressa possível.

The Revolutionary Council which took power in your country at 13 : 00 GMT, wishes you to return, urgently.

A monotorização 02 : 32 horário transmissão de GMT por NAS para a Espanha, avance.

Monitoring via NAS 02.32 GMT on Spain.

Big Ears. Entendido. JTE-471, GMT 02 : 33.

Understood JTE-471, 02.33 GMT..

- Hoje às 17 horas, GMT.

- Today, 5 p.m., Eastern Standard Time.

16 de Agosto, 1523, às 2 : 22 GMT, então, o único lugar na terra com essa vista das estrelas é a encosta sul do Monte Aconcágua, na fronteira do Chile com a Argentina.

August 16, 1523, at 2 : 22 A.M. GMT, then the only spot on Earth with that exact view of the stars is the southern slope of Mt. Aconcagua on the Chile-Argentina border.

Às 4 : 30 GMT, uma imagem de satélite apanhou uma assinatura de calor de um pequeno avião a voar num perfil táctico.

At 4.30 GMT, an imaging satellite picked up the heat signature of a small aircraft flying a tactical profile.

Chegada às 19 : 30 GMT.

I estimate ETA at 19 : 30 Zulu.

Perdemos o contacto com a equipa Bravo às 15h21 GMT.

We lost contact with Bravo team at 15 : 21 GMT.

Perdemos contacto com a equipa Bravo às 15 : 21 GMT, 18 : 21, hora local.

We lost contact with Bravo team at 15 : 21 GMT, 18 : 21 local time.

Sabemos que estará no esconderijo, perto de Semarang às 9h GMT de quinta-feira.

Our asset places him at the safe house near Semarang at 0900 GMT on Thursday.

Às 9h10 GMT, um drone predador lançou dois mísseis.

Uh... 9 : 10 GMT, a predator drone launched two missiles.

Os ataques de Kateb ocorrem às 21h20, horário de Greenwich.

Kateb's attacks all take place at 21 : 20 GMT.

A noite passada, às 23h00, um dos nossos agentes descobriu uma base operacional inimiga em Korengal Valley.

Last night, at 2300 GMT, one of our ground assets produced a live lead on an enemy operating base in the Korengal Valley.

Por exemplo, se eu deixar Greenwich com o meu H4 e viajar para oeste no meu navio, então o H4 mostraria 17h Hora Média de Greenwich ( GMT ) quando o sol estivesse diretamente acima da minha posição.

For example, if I left Greenwich with my H4 and travel west on my ship, then H4 would read 5pm Greenwich Mean Time when the sun is directly overhead at my position.

Quero que cada um de vocês proponha um candidato... e mandem-nos apresentarem-se na Sede do Reino Unido... até às 9 da noite GMT.

I want each of you to propose a candidate... and have them report to UK HQ... no later than 9 p.m. GMT.

O oficial encarregado do caso às 14h20, horário de Londres.

Our case officer started the operation at... 1420, gmt.

18h30, gmt.

1830, gmt.

Alvo atingido e destruído. 15h56.

Target struck and destroyed, 15.56 GMT.

- Ao vivo e em directo. 16 : 20 TMG.

- Live and direct. 16 : 20 GMT.

Pergunto-lhes pessoalmente se estão a seguir o horário árabe, horário do sol ou GMT + 3.

I ask them personally whether they are conforming to either Arabic time, sun time or GMT plus three.

Eu peço-lhes para me darem uma hora em GMT + 3.

I ask them to give me a time at GMT plus three.

Esta noite, às 18h30 GMT, estreia a terceira temporada de "Perdoe-me, Inspector", seguido, às 19h20, por "Guerra de Higgleton".

Tonight at 18 : 30 GMT, the premiere of series three of Pardon Me, Inspector, followed at 19 : 20 by Higgleton's War.

- Estou no fuso horário GMT.

I'm on Greenwich Mean Time.

Boas notícias. O Fine está no BMR. 02 : 00 GMT e estamos a vê-lo neste momento.

Good news, Fine is in Myanmar.

Director da NASA

Contact at 2250 GMT.