Translate.vc / Português → Inglês / Gui
Gui tradutor Inglês
70 parallel translation
É Gui.
It's Willie.
Agora, acho que vou dar um passeio com o Gui.
Right now, I think I'll take Willie for a walk.
O capitão Ding Wei, o base Zhang Gui o extremo Yang Rong, o poste Xiao Lan.
Ding is the guard captain Gui Xiao Lan Yang Rong center prospects
Bernardo Gui... da Inquisição.
Bernardo Gui... of the Inquisition.
Quem é Bernardo Gui?
Who is Bernardo Gui?
Bernardo Gui.
Bernardo Gui.
O Bernardo Gui falou.
Bernardo Gui has spoken.
O Bernardo Gui queria condená-lo como herege.
Bernardo Gui wanted him condemned as a heretic.
E Bernardo Gui acusou-me de heresia por ter defendido o infeliz.
Тhen Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.
Se encontrasse o livro e provasse que Bernardo Gui estava errado, mas o Anticristo ganhou novamente e nada parecia ser capaz de afastá-lo para longe..
If only I could find the book and prove that Bernardo Gui was wrong. But the Antichrist was victorious once more... and nothing seemed to be able to hinder him further.
O demónio a que renuncio sois vós, Bernardo Gui!
Тhe devil I renounce is you, Bernardo Gui!
Pre-gui-ço-so.
L-a-z-y, lazy.
Por exemplo, lembra-se de um gui chamado Dukat?
For instance do you remember a Gul named Dukat?
Eu queria-vos... mas só... quando estáveis vivos.
I think it's time we took the angels home to bed. Oh, Gui.
Ooh, Gui-ok's está bonita!
Ooh, Gui-ok's looking nice!
Gui-ok pôs aquela saia vermelha.
Gui-ok puts on that red skirt.
Hei Gui-ok, liga o rádio ali.
Hey Gui-ok, you've got the radio on over there.
Gui-ok.
Gui-ok.
Choi Jin Gui!
Choi Jin Gui!
- Posso ajudá-la?
- Choi Jin Gui!
- Choi Jin Gui!
Choi Jin Gui!
Choi Jin Gui é o meu marido!
My husband name Choi Jin Gui!
- Jin Gui!
- Jin Gui!
O General Xu Gui estava a escoltar a Pílula, mas no caminho, foi cercado por rebeldes.
General Xu Gui is escorting the Pill. but now he's surrounded by rebels!
Xu Gui!
Xu Gui!
Como se estivesse perto de ti e se eu estiver perto de ti deixo de sentir culpa. Sonho contigo todas as noites.
Like I, m c lose to you, and if I, m c lose to you I don, t fee I gui ity anymore.
Diz-se "guinhol", "gui-nhol".
Guignol, Guignol.
Ling gui ba fa.
Ling gui ba fa.
- Mas o GUI dela é estonteante.
- But her GUI is mind-blowing.
Mas o GUI dela é de enlouquecer.
But her GUI is mind-blowing.
- Como vamos com o Príncipe "Gui"?
What's the update on Prince Will?
"Gui yue."
Gui yue.
- "Gui yue." - "Gui yue?"
- Gui yue. - Gui yue?
gui blrr bl
gui birr bl
O capitão Ding Wei, o base Zhang Gui o extremo Yang Rong, o poste Xiao Lan.
Captain Ding Wei, Shooting Guard Zhang Gui Center Yang Rong, Power Forward Xiao Lan.
Obrigado e por favor, diga ao seu comandante que o pai de Taza Gui diz paz.
Thank you and please tell your commander the father of Taza Gui says peace.
O que gui... gui...
What gui... gui...
Então, com que regularidade na história da publicidade, podes dizer de verdade às pessoas, que há algo grande disponivel?
The Macintosh GUI and mouse, changed everything
Gui Lan, a Ya Ya está em casa.
Gui Lan, Ya Ya has come home.
É o apartamento do Gui Soong-min!
It's Gui Soong-min apartment!
Este lugar tem estado a funcionar numa GUI de primeira geração de 8 bits, desde a idade da pedra.
That place has been running on a first-gen 8-bit GUI since, like, the stone ages.
Fizemos rolinhos de camarão e rolinhos-verão.
Made some cha gio tom and some gui cuon.
Gui disse que ias ter calma para nós.
Gui said you would take it easy on us.
"Gui" Duval.
Guy Duval.
Agente Lisbon, apresento-te "Gui" Duval.
Agent Lisbon, meet Guy Duval.
Sabiam que na Nova Gui-Guiné as pessoas das montanhas são ca-canibais, ao contrário das pessoas que vivem junto à costa? Que não são?
Did you know that in New G-G-Guinea people in the highlands are cannibals, but n-not the people living on the coast?
Temos de arranjar solução para este problema com o Tor Gul.
We have to find a solution to this "Tor gui" problem.
O que disse Tor Gul?
What did Tor gui say?
O maulvi de Tor Gul virá oficializar o casamento de Zainab
Tor gui's maulvi will come to solemnize zainab's marriage...
com Tor Gul.
With Tor gui.
Vou criar um interface GUI, usando o Visual Basic.
I'll create a gui interface using Visual Basic.