Guía tradutor Inglês

Coleman vai ser o guía da caravana.

Coleman's gonna scout for the train.

Coleman não será o rastreador, nem o guía enquanto eu for o chefe.

Huh. And Coleman ain't gonna do no scouting, while I'm boss of this train.

E eu serei a única guía que poderás ter.

And I'll be the only guide you'll have.

Foi muito gentil em ser o meu guía, Francesca.

It's nice of you to show me around like this, Francesca.

- Precisará de um guía, Coronel.

- You need a guide through those asteroids, Colonel :

Nesse momento esta símbolo será o teu guía... até lá és o meu amado fil... agora... vai à frente e avisa a aldeia de que o pobre Tez... vai!

But till then, this mark... will be your guide. Till then... You're my beloved.

Nesse momento este símbolo será o teu guía...

Till then, this mark will be your guide.

Busca Kong na guía telefónica, há um milhão com esse nome.

LOOK UP KUNG IN THE PHONE BOOK. THERE'S A MILLION OF US.

Carne de primeira para a dama... E palavras-cruzadas da TV Guía para o Senhor.

A flank steak for milady and "the Tv guide crossword" for monsieur.

Necesito un guía.

Necesito un guía.

E contactou uma agência de viagens para contratar um guía. e eu pensei...

So she called a travel agency to hire a tour guide and I thought...

- Por favor guía-os em Sua direção, amém.

- Please guíalos in your direction, Amen.

" Apollo 8 a Houston, trajetoria e guía estão corretas.

Apollo 8, Houston. Your trajectory and guidance are go, over.

Creio que sentimos que não estávamos na Terra, Mas havía um sinal, do sistema de guía.

I think we felt, in those early moments, that we were not attached to the ground any more, but there was a slight hunting, maybe, of the guidance system.

Se a guía falhava ou se perdía ou passava algo que não gostara ou a terra, eu oprimía um botão e controlaría 3 toneladas de foguete com uma manobra e voar para a lua

If the guidance failed or started to stray or went somewhere we didn't like, or the Ground didn't like, I could flip a switch and I could control seven... over seven and a half million pounds of rocket thrust with this handle and fly the thing to the Moon myself.

O tipo da guía Steve Bales disse :

The guidance guy, Steve Bales, responded...

O defensor por Fang é o Ace. A guía é a Sugar.

jeff : kota now at the secondobstacle.

Pela primera vez na minha vida estou a seguir um guía interno, não tenho que fazer isto, eu quero faze-lo.

For the first time in my life I am following a guide internal, I do not have to do this, I want to do it.

- Guía turística.

- Tour guide.

A Guía Hopi do meu pai.

My Farher's Hopi guide.

Ella guía-nos à porra da nossa morte!

She leads us to our fucking death!