Translate.vc / Português → Inglês / Harum
Harum tradutor Inglês
7 parallel translation
Ontem era uma criança leviana, de mãos sujas e coração obstinado.
Yesterday you were a harum-scarum child with dirty hands and a willful heart.
- Enviar o teu harém, irresponsável
- Send your harem, harum-scarum
Eu era um malandro, rapaz endiabrado, mas sempre fui honesto e directo.
I was a harum-scarum, reckless sort of lad, but I was always honest and plain dealing as well.
Eu sei que a coisa foi meio trapalhona lá em cima, mas não tens de voar comigo outra vez, se não quiseres.
I know it got a little harum-scarum up there, but you never have to fly with me again if you don't want to.
É como o Gary Brooker do Procol Harum.
Not unlike Gary Brooker of the Procol Harum.
O George, no seu Mini e nós no Rolls-Royce com os Procol Harum a tocar Whiter Shade of Pale, a andar por estradas rurais inglesas de Surrey a Sussex.
George, in his Mini and us in the Rolls-Royce with Procol Harum playing Whiter Shade of Pale, driving along the English country roads from Surrey to Sussex.
Disseram-me que és fã de Procol Harum.
I hear you're a procol harum fan.