Translate.vc / Português → Inglês / Hookers
Hookers tradutor Inglês
867 parallel translation
disseram-me... que se queria, teria que ir à rua St.
They told me where the hookers hang out
Entendia se se revelasse... que Valeria e a irmã eram duas prostitutas.
I'd understand if it turned out Valeria and her sister were hookers too.
Mas as putas não te afectaram, nem os loucos me afectarão.
- Remember, Cathy? - That's different. But those hookers didn't get to you, did they?
Mas as putas não te afectaram nem os loucos me afectarão.
- Remember, Cathy? - That's different. But those hookers didn't get to you, did they?
As putas estão a reaparecer na Terceira avenida.
The hookers are beginning to come out on Third Avenue again.
Mas esteve tantas vezes com putas que gastou o dinheiro todo e tornou-se funcionário nas casas de banho em San Bernardino.
But he enjo yed hookers so much he spent his very last penny and became a janitor at the San Bernardino toilets.
Bela clientela que tem aqui!
Regular resort for spade hookers.
Os Hooker odeiam mais do que a maioria.
Now, the Hookers, they hate better than most.
Dinheiro mafioso, extorquido a putas e extraído dos casinos.
Mob money, squeezed out of hookers and skimmed off of casinos.
Quando achamos que já sabemos tudo... surge uma novidade.
You can't catch up with the goyim. When you think you learned it they come with sticks and hookers.
Ele gosta de entrar na piscina com jovens prostitutas.
He likes to get in a swimming pool with young hookers.
Leo gosta de tudo quanto é prostituta.
Leo likes all kinds of hookers.
Senão vai acabar fazendo patrulha nas ruas de novo.
You're gonna be back playing grab-ass with $ 5 hookers again.
- Há sempre prostitutas.
- No, it's all hookers.
- Políticos, palhaços amáveis Duquesas, não é mau prostitutas.
Politicians, some jokers, a few duchesses, a lot of hookers.
Este continua a seguir-me, porque não vai mas é às putas.
Instead of following me that guy ought to find some hookers!
Boa, as putas.
That's it! The hookers!
Estava a usar Hookers no meu Chevy.
I was running Hookers on that Chevy that I had.
- Onde estão as prostitutas?
- Where the hookers?
As prostitutas!
Hookers, man.
Onde estão as prostitutas?
Where the hookers?
Aqui as miúdas são jeitosas.
The hookers are nice.
Não sei, há quem goste de brutalizar prostitutas.
Beats me. Some guys like to slap hookers around.
Tenho prostitutas limpas e algumas até são vistosas.
My hookers are clean, some good-looking.
Onde estão? - Este tem umas putas no fim da linha.
Got some hookers at the end of the line, coach.
Vamos fazer uma despedida de solteiro, com gajas, salvas e ambulâncias pegas, drogas e álcool...
Let's have a bachelor party, with chicks and guns and fire trucks and hookers and drugs and booze...
Estou a falar de pegas.
I'm talking about hookers.
Tenho de ver se a malta tratou das pegas.
I gotta make sure the guys have got the hookers!
- Pegas?
- Hookers?
- Ele não disse pegas.
- He didn't say hookers.
- Eu disse pegas?
- Did I say hookers?
- Disseste pegas.
- You said hookers.
Ele não disse isso.
He didn't say hookers.
Tinhas de mencionar pegas.
You had to say hookers!
Ouviste o que as pegas disseram.
You heard what those hookers said.
Pegas.
Hookers!
Drogas para a direita, pegas para a esquerda.
Drugs to the right, hookers to the left.
Vamos fazer um círculo com as pegas.
Get the hookers in a circle.
É suposto sermos pegas.
We are supposed to be hookers.
É suposto sermos pegas.
We're supposed to be hookers!
Vocês são as pegas, certo?
You girls is the hookers, right?
Sim, claro que somos.
Yes, of course we're hookers.
- O chefe mandou entregar as pegas.
- The boss said deliver hookers.
- Não somos pegas, seu macaco.
- We are not hookers, you big dumb ape!
Disseste nada de pegas.
You said no hookers! You said no hookers!
Nada de pegas.
No hookers! No hookers!
Mandam estes tipos de Washington e oferecem-lhes empregos, bons salários, prostitutas...
They fly these Washington hacks here and offer them jobs, kickbacks, hookers...
Há tantas prostitutas aqui.
There are so many hookers here.
Às "Vadias do Huxley"!
Huxley's Hookers! Come on!
Depressa!
Huxley's Hookers finally got here!
Porque todas as mulheres se estão a politizar.
All women are taking up politics, even hookers. Naturally.