Translate.vc / Português → Inglês / Iana
Iana tradutor Inglês
23 parallel translation
Mas queremos fazer uma reportagem sobre a sua matéria mas estou tendo problemas em achar o rapaz Iana Restila.
But we wanted to do a companion piece to it, sort of a day-two story and I'm having some trouble tracking down Ian Restil.
O Agent Iana Restalla, Joe Hiert.
Ian Restil's agent, Joe Hiert.
Julie Farthwork, Frank Juliet, o agente Iana Restila, Joe Hiert.
Julie Farthwork, Frank Juliet and Ian Restil's agent, Joe Hiert.
A Lana... Não sei o que fazer a partir de agora.
iana's... i don't know where to go from here.
Lana.
iana.
lana?
iana?
Iana?
Liana!
- A jovem Iana?
- They hung her?
Então... A pequena Iana regressou.
So, our little Liana comes back again.
Não sejas tonta, Iana.
Liana... don't be foolish.
Temos que ir, Iana.
Liana, we must go.
Tu também Iana.
And you as well, Liana.
Queres dizer que o amigo da IANA é...?
Grimnathaleth. Do you mean Liana friend is...
Mesmo uns poucos poderiam comprar Black Weir e tudo o que há dentro, Iana.
Even a few of these books could buy Blackweir and all that's in it, Liana.
A Mãe "queimou-me"?
Mother burned me? iana :
Além de incrível?
Besides awesome? iana : Rrr!
- Ex-namorado, eu acho.
Ex-boyfriend, I bet. iana :
- Sim!
iana : Yep.
- Não podes fazer isso!
You can't do that! iana :
Iana?
Liana?
vi a Iana.
I saw Liana.
Iana.
Liana.
- Talvez esteja morto. - Sim, supostamente Iana.
He may be dead by now.