Translate.vc / Português → Inglês / Ibanez
Ibanez tradutor Inglês
35 parallel translation
IBANEZ C 97 %
Way to go.
Entraremos em órbita dentro de 5 minutos, Ibanez.
Orbit in five, Ibanez!
A Ibanez outra vez, não!
Oh, no! Not Ibanez again! She's crazy!
Piloto-aprendiz Ibanez apresentando-se para o serviço.
Pilot Trainee Ibanez reporting for duty, ma'am.
Sente na cadeira no 2.
- Take the number two chair, Ibanez.
Ibanez, T-325-A. Autorizado.
- Ibanez, "T" - three-two-five- "A," clear.
Muito bem, Ibanez.
All right, Ibanez.
E a Comandante Carmen Ibanez.
And Captain Carmen Ibanez.
Eu tinha impressão que o Dr. Ibanez apoiava a democracia.
I was under the impression that Dr Ibanez supported a democracy.
Esta plantação de café mostra que quando trabalhamos juntos o resultado é uma sociedade mais justa e produtiva.
( IBANEZ SPEAKING SPANISH ) This coffee plantation shows that when we work together the result is a more just and productive society.
Viste o Ibanez?
Did you see Ilbanez?
Nem todos os guardas são o Ibanez e se o encontram, vais parar ao isolamento.
All hacks aren't like Ilbanez. If they find it, you do hole time.
O Ibanez vai transferir-te para a cela ao lado.
Ilbanez will transfer you to the cell next door.
É lançamento para Raul Ibanez.
And the pitch to Raul Ibanez.
Falta pelo pé de Ibanez...
Foul off the foot of Ibanez...
Agora a bater, número 18, do campo esquerdo, Raul Ibanez.
Now batting, number 18, left fielder Raul Ibanez.
Guardas, acho que a Capitã Ibanez precisa de escolta até à Alesia.
Guards, I believe Capt. Ibanez needs an escort to the East Wing.
É uma questão de respeito, Capitã Ibanez. Pelo sucedido no Planeta-P Venta Monis.
Simple respect, Captain Ibanez, for what happened on Planet P.
Entendo a sua preocupação com a Warden, Capitã Ibanez...
I understand your concern of John A. Warden,
Mas esta nave é a Alesia e está sob o nosso comando.
Captain Ibanez, but this is the Alesia and we command it.
Equipa 1, Tenente Daugherty, Ice, Trig, Mech... E Shock Jock, levam a Capitã Ibanez até à ponte.
Team 1, Lt Daugherty, Ice, Trig, Mech, Shock Jock will lead Capt. Ibanez to the bridge.
Capitã Ibanez para Base L-6.
Captain Ibanez to the L6 Base.
Capitã Ibanez para Base L-6.
This is Captain Ibanez to the L6 Base.
Capitã Ibanez, a chamar Base L-6.
Captain Ibanez calling L6 Base.
Capitã Ibanez para Johnny Rico.
This is Captain Ibanez to Johnny Rico.
Sou Alicia Marnet Ibañez.
I'm Alicia Marnet Ibañez.
Ibañez e Dante armaram tudo com meu pessoal.
Ibañez and Dante set it all up with my men.
- Olá, Ibañez.
- Hello, Ibañez.
Diga ao Ibañez que vai receber mais 5.
Tell Ibañez it's ready, and there are 5 more.
Sr. Ibañez!
Mr. Ibañez!
Sra. Reballo, meu marido, Roberto Ibañez.
Mrs. Reballo, my husband, Roberto Ibañez.
A minha mãe estaria muito feliz, hoje aqui, mas tenho de dizer-lhes que também a mãe do Paco Ibáñez....
My mother would be very happy here today. And I'd like to add that Paco Ibañez's mother would be too.
A mãe do Paco Ibáñez era uma mulher basca e, como sabem, no País Basco há uma espécie de matriarcado.
Paco Ibañez's mother was a Basque woman and as you all know there is a sort of matriarchal society in the Basque country.
Um momento, Capitã Ibanez.
A word Captain Ibanez.
O avião seria pilotado pelo Comandante Jesus Camões e o seu copiloto, Luis Ibañez.
The plane would be piloted by Captain Jesus Camoes and his co-pilot, Luis Ibañez.