Translate.vc / Português → Inglês / Ichat
Ichat tradutor Inglês
8 parallel translation
Eu tiro-lhe o telemóvel, eles vão para o messenger.
I TAKE AWAY HER PHONE. THEY'RE ON iChat.
Podes organizar uma videoconferência, mas não sabes como as pessoas pensam.
You can set up an iChat, but you don't know how people think.
Eu sei. É mais fácil estar zangado no chat.
It's easier to be pithy on iChat.
E estou a gerir três das suas amiguinhas no iChat.
And I'm juggling three of your buddies... -... on iChat.
! Nós dançámos um para o outro no iChat.
We danced for each other on iChat.
Mãe, podemos usar o computador para ir ao iChat?
Hey, Mom, we were wondering if we can use the computer to iChat?
Talvez eu possa falar por I-Chat com os meus pais.
Okay, you know, Doc, maybe I could just do an iChat with my folks.
O que é um I-Chat?
What is an iChat?