Translate.vc / Português → Inglês / Iki
Iki tradutor Inglês
14 parallel translation
Na mosca. 12.
On iki.Twelve.
- Iki, estou com pressa.
- Iki, I'm in a hurry.
A não ser que aqui o Iki a modifique, extendendo a capacidade para 40.
Unless the elite and snazzy lki special takes your fancy, extending your capacity to 40.
Eu quero 10 % do teu negócio com o Iki.
I want 10 % of your deal with lki.
O Iki já organizou uma cena destas à uns anos atrás.
Iki put something like this together a couple of years ago now.
Iki, meu caro, nós já passámos a fase de andar de mão dada.
Iki, my love, we're way past holding hands.
Iki pataba.
Iki pataba.
A primeira vez que estive em Taiji foi em 1980, e tinha estado em Iki no ano anterior.
The first time I went to Taiji was in 1980, and I had been to Iki the year before.
Iki é um destino turístico para os japoneses qual se tornou abominável por esta... a mais horrível matança de golfinhos.
Iki is a tourist destination for Japanese which became infamous for this... most ghastly slaughters of dolphins.
Bem, regressei a Iki a aproximadamente três anos atrás, e não têm nenhum golfinho, onde uma vez tiveram milhares deles a fluir pela costa.
Well, I went back to Iki about three years ago, and they don't have any dolphins, where once they had thousands of them streaming by the coast.
Levem o que quiserem, está bem?
Please, what? IKI?
Aconteça o que acontecer.
IKI? happens.
Efectuei algumas escaladas em Kilauea Iki.
I've done a few climbs at Kilauea Iki.
Eu levo o que quiser.
, I'll be what? IKI?