Translate.vc / Português → Inglês / Ilana
Ilana tradutor Inglês
46 parallel translation
Os dados que nos mandaste são precisos?
How accurate is this data you sent us, Ilana?
Ilana Green.
Ilana Green.
Acredite, Llana, não é isso.
Trust me, Ilana.
Green, Llana Green.
Green. Ilana Green.
Como fizeram com o Calvin e a Llana Green, não é?
Like you sped Calvin along, and Ilana Green, right?
Como fizeram com Calvin e llana Green, certo?
Like you sped Calvin along, and Ilana Green, right?
A minha filha, Ilana.
My daughter, Ilana.
Ilana?
Ilana?
Ilana Mather.
Ilana Mather.
Ilana.
Ilana.
- Sou a Ilana.
- I'm Ilana.
A Ilana e três dos outros.
Ilana and three of the others.
Ilana!
Ilana!
Queres ajudar-me, Ilana?
Will you help me, Ilana?
- A Ilana.
- Ilana.
Dá-me as cinzas que tiraste das coisas da Ilana, quando ela morreu.
Give me the ashes you took from Ilana's things after she died.
A Ilana vai assassinar-me por ter matado o Jacob, um homem que nem se importava de ser morto.
Ilana's gonna murder me for killing Jacob, a man who didn't even care about being killed.
Ajudas-me, Ilana?
Will you help me, Ilana?
Claire, esta é a Ilana.
Claire, this is Ilana.
Ilana, a minha amiga Claire Littleton.
Ilana, I'd like you to meet a friend of mine, Claire Littleton.
Serena, apresento-te a...
Serena, meet... Ilana.
Quando tinha 15 anos, paguei aos fulanos do sistema de segurança para não incluírem a claraboia e depois fugi por lá para a festa dos 16 anos da Liana Shapiro.
When I was 15, I paid the security system guys extra to not wire the skylight, and then I snuck out and went to Ilana Shapiro's Sweet 16... - Cute.
Illana!
Ilana!
Fui eu que matei a tua preciosa Ilana!
It was I who slaughtered your precious Elana.
Roubaste a imagem de Ilana das minhas memórias!
You stole the image of Alanna from my memories.
O nome dela é Ilana Ben Eshkol
Her name is Ilana Ben Eshkol.
É Ilana, certo?
It's Ilana, isn't it?
Olhe, tudo o que precisa de fazer é telefonar à Ilana e faça com que ela se encontre consigo em sua casa.
Look, all we need you to do is call Ilana and have her meet you at home.
- Ilana, é o Isaac.
- Ilana, hi. It's Isaac.
Ilana, virias para a América comigo?
Ilana, would you come to America with me?
Ilana, estás aí?
Ilana, are you there?
Estás... Fala comigo, Ilana.
Are you- - talk to me, Ilana.
ILANA IVGI FUNCIONÁRIA PRISIONAL REPRESENTANTE DAS VÍTIMAS
[KEYBOARD CLACKING]
- Linor?
Ilana : LINOR?
Fala Ilana.
YES.
Depois de Ilana ter sido morta, não tinha mais nada.
After Ilana was killed, I had nothing left.
Sabia que se desistisse, Ilana desaprovaria.
I knew if I just gave up, Ilana would disapprove.
É pela memória de minha amada Ilana.
It's for the memory of my dear Ilana.
Este é o lugar em que o seu amor, Ilana, parou de viver.
This is where your love, Ilana, ceased to live.
Eu sofro por Ilana, mas era uma vida diferente.
I do mourn Ilana, but that was a different life.
Legenda : Ilana Legenda :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Gosto da Ilana.
Love llana!
Ilana, salpica-o.
Ilana, splash the guy.
Boa tarde.
IT'S ILANA.
DSergio Revisão : Ilana
♪