Translate.vc / Português → Inglês / Ilderim
Ilderim tradutor Inglês
19 parallel translation
Sou Baltazar, de Alexandria, hóspede de Ilderim.
Oh, but forgive me. I am Balthasar of Alexandria. I am the guest of Sheik Ilderim.
Então, não viu a equipa do Xeque Ilderim, Senador.
Then you have not seen Sheikh llderim's team. Senator.
Ilderim, Xeque dos Howeitat.
Ilderim, Sheikh of the Howeitat.
Agradam-me os quatro do Xeque Ilderim.
I have a fancy for Sheikh llderim's four.
É o Xeque Ilderim.
You are Sheikh llderim.
Perdoe-me por aparecer sem ser convidado, Xeque Ilderim.
Forgive my uninvited presence, Sheikh llderim.
Achava que o Xeque Ilderim era soberano em sua casa.
I thought that Sheikh llderim was sovereign in his own house.
É algo que diz respeito ao Xeque Ilderim, ele emprestou os cavalos ao judeu impostor.
It's a matter concerning Sheikh llderim, he who lent his horses to that Jew imposter.
É o Xeque Ilderim.
You are Sheikh Ilderim.
Ilderim.
Ilderim.
Ilderim, cuidado.
Ilderim, be careful.
Saia da frente!
Ilderim, move out of the way!
Imploro que me deixe ir.
Ilderim, you must allow me this.