Translate.vc / Português → Inglês / Jeon
Jeon tradutor Inglês
35 parallel translation
Com licença, falamos ao telefone, certo?
Jeon Do-yun is okay, too. Excuse me, we talked on the phone, right?
Eu, JEON Il-sung, faço-vos este promessa agora.
I, JEON Il-sung, make this promise to you now
JEON Il-sung
JEON Il-sung
Um, o presidente JEON pediu-me que lhe desse isto.
Um, Chairman JEON asked me to give this
Presidente JEON!
Chairman JEON!
Hospital Militar de Tae-Jeon. Coreia do Sul, Julho de 1951
Military Hospital, Tae-Jeon South Korea, July 1951
Cinquenta jeon...
Fifty jeon...
Está certo, mas eu darei até 80 jeon.
Is about right, but I'll give you up to 80 jeon.
Pelos dois, dá-me 300 jeon.
For the two, give me 300 jeon.
Eu sou Lee Noi-jeon.
I am Lee Noi-jeon.
É o Noi-jeon.
It is Noi-jeon.
Lee Noi-jeon.
Lee Noi-jeon.
Noi-jeon.
Noi-jeon.
Jeon Chu Tae San
Jeon Chu Tae San
Jeon Chu Tae San
Jeon Chu Tae San.
Destituição do Presidente Jeon!
Impeach President Jeon!
Cinematografia YOON NAM-JU Luz JEON BYUNG-YOON Gravação JANG YAE-DO
ClNEMATOGRAPHER YOON NAM-JU lighting JEON BYUNG-YOON recording JANG YAE-DO
O gerente Ji Hyeong-do vai comandar a operação, os assistentes Seo e Jeon vão dar apoio.
Manager Ji Ji Hyeong-do will command operation, Assistant Managers Seo and Jeon are supporting.
Queres que arranje um encontro com o Sr. JEON de Incheon?
Hey! Want me to fix you up with Mr. JEON from Incheon?
Tu sabes, o Sr. JEON Seung-ki de Incheon.
You know, Mr. JEON Seung-ki from Incheon.
E se o trabalho for bem feito, terás a tua rede com o Sr. JEON e a sua visão.
And if the job's done well, you'll get your network with Mr. JEON and your vision.
Fui ver o pessoal do Sr. JEON e...
I went to see Mr. JEON's people and
Sabes o quão estarás fodido se as coisas correrem mal com o Jeon?
Do you know how fucked you'll be if things go wrong with JEON?
INVESTIGAÇÃO DE CONSTRUÇÃO JNU JEON SEUNG-KI...
JNU CONSTRUCTION INVESTIGATION JEON SEUNG-KI...
Sr. JEON, as pessoas de Incheon...
Mr. JEON, the Incheon people...
Importa-se que fique ao lado do Sr. JEON?
Do you mind if I stand next to Mr. JEON?
Parabéns, Sr. JEON.
Congratulations, Mr. JEON.
A 16 de Agosto, o Forte de Nawnon. A 25 de Agosto, o Forte de Jeon-Joo.
August 16th, the fort of Namwon, August 25th, the fort of Jeon-Joo were besieged
Qual o ponto de situação dos reforços? É verdade que têm 25,000 soldados a caminho?
Is it true that 250,000 Japanese soldiers are coming down from Jeon-Joo area?
As Províncias do Sul renderam-se. As tropas do Japão estão sediadas a Norte.
Namwon fort and Jeon Joo fort have fallen already.
O papel de peão 1 pode ficar para o Suk-kyu Han e a Do-yeon Jeon é a empregada 2.
Then for pedestrian 1, give it to Suk-kyu Han, and Do-yeon Jeon as cleaner 2.