Translate.vc / Português → Inglês / Jiménez
Jiménez tradutor Inglês
212 parallel translation
Robert Kosheba, Marianne Delila Charles Polodi, Guillaume Gemenos Nicolás Rosenko, Ramón Jiménez Ursula Hoffmann, Serge Levis um desconhecido.
Robert Kosheba. Marianne Delilah Charles Polodl, Gulllaume emends Nicolas Rosenko. Ramon Jimenez Ursula Hoffmann, Serge Levis... and an unknown
Ramón Jiménez, 33 anos, artista plástico...
Ramon Jimenez. 33 years. artist...
O pedestre é Ramón Jiménez.
The pedestrian is Ramon Jimenez.
Ramón Jiménez ainda está vivo...
Ramon Jimenez was still alive...
José Jiménez.
My name, José Jiménez.
Ja viram este José Jiménez?
Have you seen this José Jiménez?
Meu nome, José Jiménez.
My name, José Jiménez.
José Jiménez aproxima-se.
José Jiménez on approach.
Eu e os meus amigos achamos que a sua imitação do José Jiménez é perfeita.
Me and my friends think your José Jiménez imitation is A-okay.
- Conhece o Angel Jimenez?
- You know Angel Jiménez?
A Brigada Criminal deteve por sorte o violador da modelo Eva Soler. - Angel Jimenez.
Police have arrested the man who raped Eva Soler, Angel Jiménez.
Olá, boa tarde. A senhora está?
Is Mrs. Jiménez in?
Angel Jimenez.
"Angel Jiménez."
Imagino que conheçam a situação actual do Angel Jimenez.
You must know Angel Jiménez's situation.
A propósito, como está o Angel Jimenez?
How are you doing with Angel Jiménez?
Dá isto ao Angel Jimenez. Manda-lho para a cadeia.
Send this to Angel Jiménez.
- És parva? São as Jiménez.
- The Jimenez girls, silly.
- Sim, Senhor Jiménez. Porra, não digas "sim, Sr. Jiménez", "não, Sr. Jiménez"...
Stop saying "Yes, Mr. Jimenez, no, Mr. Jimenez."
Miguel Jiménez.
Miguel Jimenez.
À procura de uma povoação chamada Jiménez.
- Looking for a town called Jiménez.
Jiménez?
Jiménez?
- Conheces algum sítio chamado Jiménez?
Do you know of a place called Jimenez?
Manuel... conheces algum sítio chamado Jiménez?
Manuel you ever hear of Jimenez?
É o tal que vivia em Jiménez.
He's the one lived in Jiménez.
Sabe alguma coisa de uma vilazinha chamada Jiménez?
You know anything about a little town called Jiménez?
Não existe Jiménez, pá.
There's no Jiménez, man.
Não existe nenhuma porra de Jiménez, pá!
There is no fucking Jiménez, man!
Não existe Jiménez!
There's no Jiménez!
Jiménez é um lugar lindo.
Jimenez is a beautiful fucking place.
Se fores a Jiménez, juro que o teu coração se partirá com tanta beleza.
If you go to Jimenez I swear to you your heart will break with so much beauty.
Legendas por : lilianalcantara
The End, Subtitles by Jose Jimenez 02 / 24 / 2013
Eles tomaram o partido de Jimenez.
Fernandez is leading a group of revolutionaries!
- Outro.
- Jimenez Maria Ortega y Manolo del Fraile. - Another one.
Sou eu que os faço.
"Angel Jiménez."
Jose Jimenez.
Jose Jimenez.
- Jose Jimenez.
- Jose Jimenez.
Rafael Jimenez.
Rafael Jimenez
Jimenez.
Jimenez.
- Rafael, Rafael Jimenez Valera.
- Rafael Jimenez Valera.
- Jimenez.
- Jimenez.
Meu nome é José Jimenez.
My name Jose Jimenez.
O Raoul Jimenez vem a caminho, para saber o que conseguimos
Raoul Jimenez is on his way to hear our progress.
O Jimenez?
Jimenez?
Como é que lixar uma investigação, nos vai livrar do Jimenez?
How is screwing up an investigation gonna keep Jimenez off our backs?
Ivan Shvedoff. Anna Yanovskaya.
Subtitles Edited by Jose Jimenez 08-19-2013
Amadeo Jiménez!
Amadeo Jimenez!
José Jiménez!
Jose Jimenez!
- Percebeste?
- Yes, Mr. Jimenez.
- Sim, Sr. Jiménez.
- Yes, Mr. Jimenez.
E a 20 quilómetros, entre El Toston e El Nacimiento, há um pequeno local chamado Jimenez.
Between El Toston and El Nacimiento there's a little place named Jimenez.
Leva-me de volta para Jimenez, Pedro.
You take me back to Jimenez, Pete.