Translate.vc / Português → Inglês / Joseph
Joseph tradutor Inglês
4,274 parallel translation
O corpo do ministro Joseph Dreyer foi encontrado na Cidade do Cabo.
The body of Ministerial Attaché Joseph Dreyer has been discovered at an address in Cape Town.
Mas o Joseph Jensen encaixa.
But Joseph Jensen does.
A Debra está no Hospital St.
Debra's at St. Joseph's.
Joseph em Hialeah. Sofreu uma acidente de viação.
She's been in a car accident.
A Debra está no St.
Debra's at St. Joseph's.
Joseph, em Hialeah. Teve um acidente.
She's been in a car accident.
Joseph, sou eu.
Josef, it's me.
Joseph.
Joseph.
Joseph Ingles.
Joseph Ingles.
- Desculpe! - Como vê a Holly a detenção do Joseph?
How does Holly feel about Joseph being captured?
Joseph Dreyer. Funcionário civil do Governo.
Joseph Dreyer- - cabinet level civil servant.
Como vai a família, Joseph?
How's the family, Joseph?
Ele é o nosso Deus, Joseph.
He is our god, Joseph.
Por favor, Joseph!
Please, Joseph!
Joseph, pensa no que estás a dizer.
Joseph, think about what you're saying.
Mas a nossa igreja está aqui, Joseph.
Our church is here, Joseph.
Mas você aí sentado, a deixá-los ganhar, porque quer que a elite pense que Ciaran Joseph Sullivan - é um bom rapaz!
But, you, you sit there, letting them win, because you want the hoi polloi to think Ciaran Joseph Sullivan is a good boy!
É isso que quer para o Joseph?
Is that what you want for Joseph?
Senta-te calmamente até a Ruth e o Joseph chegarem.
Just sit tight till Ruth and Joseph get here.
Vê-la a si e ao Joseph.
To see you and Joseph.
Estou pronto a arriscar isso por ti, Joseph.
I'm willin'to risk that for you, Joseph.
Pintou o José todo de azul.
She made Joseph all blue.
Abandonados num contentor com pouca comida e água, eles devem a vida ao estivador e habitante de Brooklyn, Joseph DeLuca.
Palestinian stowaways seeking political asylum. Left in a container for days with little food or water, they owe their lives to longshoreman and Brooklyn native, Joseph Deluca.
Joseph, nas suas palavras, conte-nos o que aconteceu.
Joseph, in your own words, tell us what happened.
Fui eu que dei a faca ao Joseph.
I'm the one who put the knife in Joseph's hand.
Joseph, onde...
Joseph, where did- -
Lamento, Joseph.
I'm sorry, Joseph.
Não acredito em fantasmas, Joseph.
I don't believe in ghosts, Joseph.
Joseph Skiver.
Taylor : Joseph Skiver.
O que queres que eu faça, Joseph?
What do you want me to do, Joseph? I...
É um rapaz. Chama-se Joseph Brentner.
Look, it's a guy, and his name's Joseph Brentner.
O condutor chama-se Joseph Brentner.
The driver's name is Joseph Brentner.
Acerta-se! Jesus. Maria.José!
Jesus Mary and Joseph!
Ela disse-lhe que a tinham levado para o Hospital St. Joseph. - Disse que ele saiu e furioso.
She told him his wife was taken to St. Joseph's hospital, said he left, and he was mad.
E se você tiver a oportunidade para se familiarizar com o caso de um Abreu Joseph?
And did you have occasion to become familiar with the case of a Joseph Abreu?
Decidi que eu... Vou perdoar-te por teres relações com o Joseph.
I've decided I... forgive you for your relations with Joseph.
Como Joseph Campbell disse :
As Joseph Campbell said,
E o contacto, Joseph Vacher, parece não existir.
And the corporate contact, Joseph Vacher, well, doesn't seem to exist.
Joseph Vacher é um famoso serial killer francês do fim da década de 80.
Joseph Vacher is a famous french serial killer FROM THE LATE 1800s.
Há muitos anos, havia um jovem trabalhador carpinteiro chamado José.
Many years ago there was a hardworking young carpenter named Joseph,
E um dia, José e o seu amigo Robby... - estavam a...
And one day, Joseph and his friend Robby were hanging...
Em todo o caso, José e Robby estavam a passar o tempo quando isto aconteceu...
Anyway, Joseph and Robby were hanging out one day when this happened.
Ei, José, vê só.
Hey, Joseph, check it out.
Sou o José.
I'm... I'm Joseph.
Ena, José, isto foi óptimo.
Wow, Joseph, that was great.
E assim Maria e José começaram o seu cortejo.
PETER ". And so Mary and Joseph began their courtship.
Mas mesmo depois de vários encontros, José não conseguiu chegar à primeira base.
But even after several dates, Joseph couldn't get to first base.
José, há muito tempo que não me divertia assim.
Joseph, this is the most fun I've had in a while.
José, não posso.
Joseph, I can't.
José, relaxa.
Joseph, relax.
- S11Ep08 Jesus, Mary Joseph
Is violence in movies and sex on TV