Translate.vc / Português → Inglês / Jr
Jr tradutor Inglês
2,079 parallel translation
O Joe Jr. está tão grande!
Joe Jr. is so big.
Joe Jr., o pai ama-te muito.
Joe Jr., your daddy always loves you.
Joe Jr., volta aqui.
Joe Jr., come back.
Pobre Joe Jr.
Poor Joe Jr.
É o Nathaniei Anthony Ayers, Jr., Mr. Lopez. Telefonei...
This is Nathaniel Anthony Ayers, Jr., Mr. Lopez. I was calling...
Está bem, yeah, assino-os com Nathaniel Anthony Ayers, Jr., apartmento B-116, e o B significa
All right, yeah, I'll just sign them Nathaniel Anthony Ayers, Jr., apartment B-1 1 6, and the B stands for
Porque sou Nathaniel Anthony Ayers Jr.
Because I'm Nathaniel Anthony Ayers Jr.
Sou Nathaniel Anthony Ayers Jr.
I'm Nathaniel Anthony Ayers Jr.
Como vês, Ace Jr., a evolução Ventura tem uma longa carreira histórica. De advocacia animal, comunhão, busca e salvamento.
So, you see, Ace Jr., the Venturaline has along and storied career of animal advocacy, communion and search and rescue.
Essa é a empresa do Pennington Jr..
That's Pennington Jr.'s father's company.
Mentir para a tua mãe é uma coisa, mas mentir a ti mesmo, Ace Jr...
Now, lying to your mom is one thing, but lying to yourself, Ace Jr...
Olá, este é Pennington Jr.
Hah! Hi, this is Pennington Jr.
Estou aqui para entrevistar Pennington Jr.
I'm here to interview Pennington Jr.
Ou então " tenho o bebé alienígena de Pennington Jr. Sou bom no Photoshop.
Or, "I Had Pennington Jr.'s Alien Love Baby." I'm great with Photoshop.
Ace Ventura Jr.
Ace Ventura Jr.
Ace Irwin Ventura Jr.
Ace Irwin Ventura Jr.
Pennington, Jr.!
Pennington, Jr.!
"A-C-E JR".
"ACE JR."
Eu sou Ace Ventura Jr. Detective de animais.
I am Ace Ventura Jr., Pet Detective.
Ace Jr... tu és o homem!
Ace Jr... you're the man!
Ao Ty Jr.
- To Ty, Jr.
Sabias que o nome completo, aqui do teu amigo é Will Burton, Jr.?
Do you know your buddy, his full name is Will Burton, Jr.?
- É o Sr. Allan C. Robinson, Jr.
- Mr. Allan C. Robinson, Jr.? - Yes.
- E o John Jr.
And John Jr.
Ele parece o gordo do Arbuckle Jr..
He looks like Fatty Arbuckle Jr.
O Neal Bannen Jr. a apontar uma arma.
Neal Bannen Jr. Pointing a gun.
MUSKETEERS Otoni Jr e Kakko
Earthquakes that are ever more deadly...
Na semana passada, entrei para uma igreja de negros. Recentemente, fiz o download de todas as músicas que o Sammy Davis Jr.
Last week, I joined a black church, and I recently downloaded every song Sammy Davis Jr.
Mandei um miúdo para Starke de Belle Glade, chamado Dale Crowe Jr.
I sent a boy to Starke from belle glade, fella named Dale Crowe Jr.
És tu... ou o outro que está falar?
You mean you or Smith Jr?
A Holly, e tenho um filho no liceu, o Walter Jr.
Holly here, and then I have a son in high school, Walter Jr.
Acho que nos devíamos juntar aos outros antes de irmos atrás do Geada Júnior.
I'm thinking we should regroup with the others Before we go after Icicle jr.
O que me dizes, Hot Brown Jr.?
What do you say, Hot Brown Jr.?
Por aqui, Cleveland Jr.
Right this way, Cleveland Jr.
Este é Cleveland Brown Jr., vestindo a camisola original, que fez o seu pai famoso.
That's Cleveland Brown Jr., wearing the original jersey his father made famous.
Cleveland Jr., posso entrar?
Cleveland Jr., may I enter?
A mostrar ao Cleveland Jr.
Showing Cleveland Jr.
Importas-te que me sente contigo?
Cleveland jr. : Do you mind if I sit with you?
Sou o presidente da associação de estudantes, Cleveland Brown, Jr.
I'm student council president cleveland brown, jr.
Obrigada, Cleveland Jr.
Thank you, cleveland jr.
O Cleveland Jr. pensa que isto fará ele ganhar a Feira de Ciência.
Cleveland jr. Thinks this is going to win the science fair.
Cleveland Brown Jr. e Tyra Obama.
Cleveland brown jr. And tyra obama.
Que tal bolachas?
Cleveland jr. : How about cookies?
Nunca te vi tão bonito, Cleveland Jr.
I've never seen you look so beautiful, cleveland jr.
Quem me dera que o Cleveland Jr.
Man, I sure wish Cleveland Jr.
Onde quero chegar, Cleveland Jr, é que precisas de um trabalho e vou ajudar-te a procurar um.
The point is, Cleveland Junior, you need a job and I'm gonna help you find one.
O Stool nunca vai ser o mesmo enquanto o Cleveland Jr. trabalhar lá.
Well, the Stool's never gonna be the same as long as Cleveland, Jr. is working there.
Sinto muito, Cleveland Jr.
I'm sorry, Cleveland Jr.
O Sr. Gooding Jr. e eu somos apenas bons amigos.
And I are simply dear, dear friends.
É melhor eu ir trocar o meu estado do Facebook de "Cleveland Brown Jr. está a jogar aos berlindes com o Ernie", para " Cleveland Brown Jr.
I had better go change my Facebook status from "Cleveland Brown Jr. Is playing marbles with Ernie" to " Cleveland Brown Jr.
Não.
No, Mr. Gooding Jr.