Jörmungandr tradutor Inglês

Toda a gente sabe quando o mundo chega ao fim a grande serpente Jormungandr emerge, e eu próprio, serei comido por um grande lobo.

Everybody knows when the world comes to an end, the great serpent Jörmungandr rises up, and I, myself, will be eaten by a big wolf.

O Jörmungandr.

The Jörmungandr.

Quando o Jörmungandr apertava, sufocava a vida do planeta... O Ouroboros.

When the Jörmungandr would constrict... choking all other life on the planet... the ouroboros.

Eu acho que o Jörmungandr não era uma entidade única, mas a nossa memória antiga de toda uma espécie, dos nossos adversários evolucionários, digamos.

I think the Jörmungandr wasn't a single entity but our ancient memory of an entire species, our evolutionary adversaries, if you will.

Sua besta Jörmungandr.

You sick Jörmungandr fuck.

O grande oceano é guardado por Jormungandr. A serpente, que com o seu gigantesco corpo o circunda e que tem a cauda na boca, para completar o círculo e faz com que as ondas não se libertem.

The great sea is held in place by Jörmungand, the serpent, whose giant body encircles it, and who keeps his tail in his mouth to complete the circle and stop the waves breaking loose.

Jormungandr ergueu-se e as ondas atingiram a costa enquanto ele se contorceu em fúria.

Jörmungand reared up and the waves pummeled the shore as he twisted and writhed in a fury.

Por que haviam de se calar? só porque o "Jormungandr" mandou?

Why would they just fall silent just because "Jormungandr" says to?

Jormungandr.

Jormungandr.

Então Darragh O'Connor é Jormungandr.

So Darragh O'Connor is Jormungandr.