Translate.vc / Português → Inglês / Kim
Kim tradutor Inglês
6,019 parallel translation
Sabias que a Kim Kardashian foi a uma escola só para meninas? Isso...
Did you know Kim Kardashian went to an all-girls school?
Almirante Kim da Autoestrada.
Highway Admiral Kim.
É Kim ou Yi? Pode esclarecer?
Is it Kim or Yi, could you clarify?
Moinho, não pode entrar neste?
Windmill, can't you act in this one? It's just one scene. Director Kim,
- Kim Burgess.
- Kim burgess.
O que pensas disto, Kim?
Now, how do you feel about this, Kim?
Tenho que ir apanhar a Kim daqui a uma hora.
I'm supposed to pick up Kim in an hour.
A gravação sexual resultou para a Paris e a Kim.
Well, I guess a sex tape worked for Paris and Kim.
Dan e Kim, vocês têm quatro filhos e pelo que consigo depreender pelas vossas cartas de Natal, são uma lástima!
Dan and Kim. You got four kids, and from what I can thin slice from your Christmas letters, they're wangs.
Não é preciso, Kim.
It's okay, Kim.
- Kim...
- Kim...
Estes são tempos excitantes, Kim.
These are exciting times, Kim.
Kim?
Kim?
Bolas, Kim!
Jesus, Kim!
- Kim!
Kim!
O Kim deu a vida por isto.
Kim gave his life for this.
Ele e um colega, o Dr. Kim Park, conceberam um modelo que prevê terramotos.
He and his research partner, Dr. Kim Park have come up with a model that predicts earthquakes.
Lars Elstrup, OB, Kim Christofte, Brøndby...
Lars Elstrup, OB. Kim Christofte, Brondby.
Kim Vilfort e John'Faxe'Jensen. Da forma que eu vejo...
- And it's players as John'Faxe'Jensen...
Kim, a tua mulher está ao telefone.
Kim, it's Minna phone. Germ?
Kim, quero a sua opinião nisto.
I would like just to have your opinion about it here.
- Não penses mais nisso, Kim.
- Do not think more about.
Kim Vilfort.
Kim Vilfort.
Agora é com Kim Christofte, com o último penalti.
So it lies with Kim Christofte, as last penalty shot.
Kim Christofte está sob grande pressão.
Whew, Kim Christofte! An incredibly pressure, lying on his shoulders now.
Kim Christofte...
Kim Christofte.
Vai, Kim Vilfort!
And there, Kim Vilfort!
Vamos ser tão ricos que vou contratar a Kim Kardashian para ter o meu filho.
We're gonna be so rich, I'm gonna hire Kim Kardashian to have my baby.
Comeste a Kim Douglas no contentor do lixo.
Dude, you hooked up with Kim Douglas inside that dumpster.
Aquela é a minha irmã, Kim.
That's my sister Kim.
- A Kim obrigou-me a atirar muita coisa fora.
Kim made me throw a lot of it away.
- A Kim obrigou-te?
Kim made you?
Kim, estás a falar a sério?
Kim, are you serious?
Vê como se ilumina de verde? Kim :
See how that's lighting up green?
A Kim é fantástica.
Kim's great, man.
A Kim é a maior.
Kim's the best.
Eu não estou bem, Kim.
I'm not okay, Kim.
Obrigada, Tia Kim.
Thank you, Aunt Kim.
Olá, tia Kim.
Hey, Aunt Kim.
Obrigada, tia Kim.
Thank you, Aunt Kim.
Se puder ser, mamã, a tia Kim disse que podíamos ir à tua nova casa.
If it's okay, Mommy, Aunt Kim said we can come to your new house.
Kim Rogers.
Kim Rogers.
Tia Kim, vamos, podemos ir?
Aunt Kim, come on, can we go?
Acabaria com a carreira promissora da tua amiga Kim.
Your friend Kim, a promising career, over and done with.
A Treinadora Kim quer que leiam as regras da competição.
Coach Kim wants everyone to read the rules for the competition.
Bem, esta idiota por acaso é a capitã do grupo. E já que a treinadora Kim não está, eu é que dou as ordens.
Well, this jerk happens to be team captain, and since Coach Kim isn't here, what I say, goes.
Realizador Kim, sou diretor de fotografia, não sou ator.
I'm a DP, not an actor.
Kim!
Kim!
Jogadores como,
It's players like Kim Vilfort -
Sou a Kim.
I'm Kim.
Olá.
Hey, Kim.