Translate.vc / Português → Inglês / Kimberly
Kimberly tradutor Inglês
605 parallel translation
Duma pequena dorp perto de Kimberly.
A little dorp near Kimberly.
Benson, um cocktail para a Sra. Kimberly.
Benson, a cocktail for Mrs Kimberly.
- O Sr. e a Sra. Kimberly.
- Mr and Mrs Kimberly.
Kimberly, Kimberly.
Kimberly, Kimberly.
Estou a ver, os Kimberly ricos!
Oh, the wealthy Kimberlys!
Sra. Kimberly, venha jantar.
Mrs Kimberly, dinner.
- Dispare-o ao zero, Major Kimberly.
- Take it up at zero, Major Kimberly.
Kimberly 3-6-5-1-8.
Kimberly 3-6-5-1-8.
"Kimberly 3-6-5-1-8."
"Kimberly 3-6-5-1-8."
Estúdio B, fala a Kimberly.
Studio B, this is Kimberly.
Nem pensar, Kimberly.
Not a chance, Kimberly.
Passamos para Kimberly Wells para uma reportagem em directo.
Now we switch to Kimberly Wells for a live mini-cam report.
Muito bem, Kimberly.
Very nice show, Kimberly.
- Quando quiseres, Kimberly.
- Okay Kimberly, any time.
Eu sou Kimberly Wells e estou aqui na central nuclear de Ventana.
I'm Kimberly Wells, and I'm here at the Ventana nuclear power plant.
Vamos filmar um plano de corte da Kimberly.
Let's get a reaction shot of Kimberly.
Kimberly Wells.
Kimberly Wells.
A Kimberly trabalha a tempo inteiro, mas nos dois somos independentes.
Kimberly's full-time, but Hector and I are independent.
Kimberly, a radio não fala em nenhum acidente.
Kimberly, there's nothing on the wire about an accident.
Kimberly, vê se te mexes.
Kimberly, you'd better hurry.
Depressa, Kimberly.
Hurry up, Kimberly.
Com o apresentador premiado Pete Martin, e Kimberly Wells com A California de Perto.
With award-winning anchorman Pete Martin, and Kimberly Wells with California Close-up.
- Bom dia, Kimberly.
- Good morning, Kimberly.
A Kimberly disse-me que o viu a falar com o tipo das RP, o Gibson.
Kimberly told me she saw you talking to their PR guy, Gibson.
Fala com ele depois, Kimberly.
Talk to him later, Kimberly.
Ola, Kimberly, fala Buck Brewer, o piloto da American Airlines.
Hi, Kimberly, it's Buck Brewer, the American Airlines pilot.
Da Kimberly Wells e de todos nos, eu sou Pete Martin, passem bem.
For Kimberly Wells and all of us, I'm Pete Martin, have a good day.
Kimberly.
Kimberly.
A personalidade televisiva mais bonita, Miss Kimberly Wells!
The most beautiful TV personality, Miss Kimberly Wells!
Agora temos Kimberly Wells em Point Conception.
Now here's Kimberly Wells at Point Conception.
- A Kimberly.
- Kimberly.
Kimberly Wells.
It's Kimberly Wells.
- A Kimberly acaba de entrar.
- Kimberly just walked in.
Foi mesmo à justa, Kimberly!
Cutting it a little close, Kimberly!
... e Kimberly Wells.
... and Kimberly Wells.
E agora passamos à Kimberly Wells.
Now it's time for Kimberly Wells.
- É a Kimberly.
- It's Kimberly.
Tenho de falar com a Kimberly.
I must talk to Kimberly.
- A Kimberly ja chegou.
- Kimberly's here.
Kimberly, quando ouvir a fechadura, entre sozinha.
Kimberly, when you hear the bolts, come in alone.
A Kimberly esta la dentro?
Kimberly's in there?
- Teste, fala Kimberly Wells.
- Testing, this is Kimberly Wells.
Eu sou Kimberly Wells.
This is Kimberly Wells.
Ali esta a Kimberly.
There's Kimberly.
Foca a Kimberly.
Wide on Kimberly.
Eu sou Kimberly Wells, em directo no Canal 3.
This is Kimberly Wells, live at Channel 3.
Kimberly, os teus dias estão contados.
Kimberly, your days are numbered.
Olá treinadora Jana, aqui é Kimberly Clark.
Hi, Coach Jana? This is Kimberley Clark.
Kimberly, isso é algum tipo de brincadeira?
Kimberly, is this some kind of a joke?
Sou Emily Kimberly, a nova administradora do hospital.
I'm Emily Kimberly, the new hospital administrator.
Ajude-me a pô-la de pé, Miss Kimberly.
Help me get her to her feet, Miss Kimberly.