Translate.vc / Português → Inglês / Koji
Koji tradutor Inglês
49 parallel translation
KOJI MITSUI EIJIRO TONO
KOJI MITSUl EIJIRO TONO
KOJI KITA e RANKO ( CONTINENTAL KIDS )
KOJI KITA and RANKO ( CONTINENTAL KIDS )
KOJI YAKUSHO
KOJI YAKUSHO
Ren Osugi Yuichi Minato Koji Tsukamoto
Ren Osugi Yuichi Minato Koji Tsukamoto
É fermentada depois de extraída de um arroz vaporizado, chamado koji, com uma cultura de bolo e água.
It's brewed, after the kneading of steamed rice called koji, with a cultivated mold and water.
YAKUSHO Koji
Starring : YAKUSHO Koji
YAKUSHO Koji
YAKUSHO Koji
NARITA Yutaka, HOSHINO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori
NARITA Yutaka, HOSHlNO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori
Endo Koji
Endo Koji
- Naèin na koji se igra sa kašièicom..., znaš vê?
When she's travelling on her spoon... like "ah".
- Sve što ti se dogodi slatko je samo u razgovoru koji traje.
Anything happens since we spoke last.
- Pogledaj me u oèi i reci da to nije bio najbolji seks za koji znaš?
Now, you look me in the eye and tell me that wasn't the best sex you ever had.
- Neæe hteti da bude sa momkom koji koji može da bude žensko ponekad.
She's not gonna'want some guy who thinks maybe he's supposed to be a girl sometimes.
E, agora, vou oferecer o ramo sagrado... em oração pela segurança... e o sucesso desta produção.
Producer Koji Yamanaka will now offer the sacred bough in prayer for the safety and success of this production.
Música Koji Endo
Music Koji Endo
"Dirigido por Koji Shiraishi"
"Directed by Koji Shiraishi"
Sr. Koji, parece que precisamos de outra pessoa para a conta dos Norris.
Mr. Koji, looks like we need someone new for the Norris account.
É a casa dos Norris, Sr. Koji.
It's the Norris house, Mr. Koji.
Sr. Koji?
Mr. Koji?
Sr. Koji, algo estranho passou-se nesta casa?
Mr. Koji, did something strange happen in this house?
Sr. Koji, está a esconder algo?
Mr. Koji, is there something you're not telling me about this?
O criminoso é Koji Tanaka, idade 29.
The criminal is Koji Tanaka, age 29.
Conhece um Koji Murakami?
Do you know Koji Murakami?
Havia um polícia na esquadra do teu pai com o nome de Koji Noshimuri.
Yeah? Well, it turns out there was a cop who worked in your father's district by the name of Koji Noshimuri.
Koji Noshimuri.
Koji Noshimuri.
Chin, diz que achaste o Koji.
Chin. Tell me you got Koji.
Descobre se o Koji está no país.
Hey, find out if Koji's in the country, okay?
Como o quê? Meter uma bala nas cabeças do Hiro e do Koji?
Like what, put bullets in Koji and Hiro's heads?
Deve haver uma falha na segurança, Koji.
Guess there must be a hole in the security, Koji.
É o Koji?
You Koji?
A culpa não é sua, Koji.
It's not your fault, Koji. I mean, he did a terrible job of ditching the evidence, but you, you are the idiot that left your prints all over the lid. Huh?
Mas enquanto o Koji estiver solto, até isto acabar, não é seguro ficares aqui.
But while Koji's a free man, and until this is over and I know it's safe for you to be here...
- O irmão do Hiro, o Koji, foi encontrado morto há uma hora.
Hiro's brother Koji was found dead an hour ago.
Sei que o Koji Noshimuri colocou a bomba que matou a minha mãe.
I know Koji Noshimuri set the car bomb that killed my mother.
Ele ama o seu protegido, Koji.
He loves his protégé Koji though.
Mas que merda!
What the fuck? ( koji k... )
O teu tio Koji, o seu tenente, Victor Hesse.
Your uncle Koji, his own lieutenant Victor Hesse.
Koji Seto
Koji Seto
Baseado na novela "S" de Koji Suzuki
Based on the Novel "S" by Koji Suzuki
Primeiro filho da família Madero Koji, Oguri Atsumori.
First son of Madero Koji family, Oguri Atsumori.
Produção Koji Hoshino Studio Ghibli
Production Koji Hoshino Studio Ghibli
Takeshi e Koji.
Takeshi and Koji.
Dr. Koji em Seatle.
I spoke with a Dr Koji in Seattle.
Depressão quando Aidan nasceu.
Dr. Koji mentioned that you dealt with some PPD when Aidan was born.
Koji ENDO
- Daikon Hoei Project
Desenhos : Katsuya Kondo Imagens :
Character Design Katsuya Kondo Imaging Atsushi Okui Sound Design Koji Kasamatsu