Lili tradutor Inglês

- Lili.

Lili.

Sirva-se, Lili.

Help yourself, Lili.

Lili Darché?

Lilly Dache?

Vejamos, Lili seria perfeita, mas casou-se e já deixou isto.

Let's see, Lili would be perfect, but she got married and left.

Lili, por favor...

Lili, please...

Como está a Lili?

How is Lili?

Lili está bem, como sempre.

Lili's well, as always.

Daqui é a Lili!

This is Lili!

Lili, como único membro ajuizado da nossa família, vais-me ouvir?

Lili, as the only sane member of our family, will you listen to me?

- Lili, olha quem está lá.

- Lilly, look who's here. - He's something!

"Com você, Lili Marleen."

With you, Lili Marleen.

Oh, Matt, Lili foi embora.

I Iove a circus. Matt, LiIi s gone.

Sim, tenho. Lili.

Yes, LiIi.

Será que a renomeada Lili Alfredo sairá da sua toca... para cumprimentar a sua linda filha como uma colega artista.

- The story is dead. - Not this one, my friend. It s just coming alive :

E vai encontrar a Lili.

I Iook, and look.

Se Lili estiver viva... eu não dou a mínima.

Get this in that empty head of yours!

Onde está a Lili?

Where s LiIi?

Não ouviu falar dela? - Onde está a Lili

Haven t you heard from her?

Ela não é linda? A menina da Lili.

Isn t she lovely?

O mesmo belo rosto de Lili.

Same beautiful face as LiIi.

Fritzie conhece a Lili.

Fritzie knows LiIi.

Oh, uma tragédia aquela Lili!

Oh, a tragedy that LiIi.

Mas ela está aqui, em Hamburgo. Lili?

But she s here in Hamburg.

Oh, tem o endereço de Lili?

Do you have LiIi's address, flo?

Porquê, Lili?

Answer me!

O que aconteceu, aconteceu, Lili.

You ve paid.

Olhe, com Lili como mãe e Alfredo como pai, você não acaba com isso grasnando como um pato...

Look, with LiIi for a mother and alfredo for a father, isnt that kind like bawling out a duck for taking the water?

Olá, Lili.

hello, Cap.

Bem, esse é um sentimento que você não vai gostar. Você é uma figura apagada no seu livro de recados, Lili, e na sua vida.

You re a blacked out figure in her scrapbook, LiIi, and in her life,

- Onde está a Lili.

I guess she's gone.

- Lili! Ele fez a sua volta para aquela valsa.

I cant stay here, Matt, I just cant do it.

Porque não lhe diz sobre o pai e como a Lili realmente era leal? Que bem isso teria feito?

Why didn't you tell her the rest of it?

Espero que seja uma vida melhor do que a que Lili teve.

Get married with Steve.

Lili... e a sua filha Toni.

Break a leg! ... LiIi and her daughter Toni.

- Boa noite, Miss Lili.

- Good evening, Miss Lili.

Isso é mais importante, Lili.

That's most important, Lili.

Gosta de jóias, Lili?

Do you like jewels, Lili?

Lili?

Lili?

primeiro Mireia, depois Lili...

I was with them all afternoon yesterday

Oh, o lindo rosto de Lili.

- the flying AIfredos? - Yes.

Lili Alfredo!

Sure!

Oh, Lili!

Oh, LiIi!

Do que se está escondendo, Lili?

What are you hiding from, LiIi? I killed AIfredo.

- Lili, eu...

Just a performer.

Bem, de qualquer maneira, não vai dar certo, Lili.

Because of aldo?

Você tem coragem, Lili.

I hope you win.

Acompanhe o ritmo, Lili. Dance.

It s just and old waltz, just and old piece of music.

Lili.

AII about her father and howIoyaI LiIi really was?

Lili.

LiIi.

- Lili está ficando cansada. - Ela não vai desistir.

- LiIi s getting tired!

Lili!

LiIi!