Marit tradutor Inglês

Porquê, Marit? Porque é que os perde?

- Why do you think that is, Marit?

Sucrilhos... Mas eu sou vegan, Marit!

I'm a vegan, for fuck's sake!

Marit! Que merda...?

What the fuck?

- Sim, uma! Fui lá no mês passado.

I was at a meeting last month, Marit.

Lembro-me bem de ti, Marit, quando não podias fazer compras em qualquer loja do mundo... e eu comprava as merdas que te apetecia.

I remember when you travelled the world buying whatever you fucking wanted.

Marit, por favor, ouve-me.

Marit, you must listen to me now.

Com certeza, vemo-nos lá, Marit.

- Fine, see you there, Marit.

Por favor, manda uma mensagem... para a Marit.

Will you give a message... to Marit?

Chamo-me, Marit.

My name is Marit.

- Marit.

- Marit.

Como sabem, a Marit não tem sido a mesma ultimamente.

As you know, Marit hasn't been herself lately.

É interessante que tenhas abordado o assunto.

It's interesting that you bring that up, Marit.