Translate.vc / Português → Inglês / Markl
Markl tradutor Inglês
23 parallel translation
Markl, pratos.
Markl, plates.
Markl.
Markl.
Markl, vê se a senhora da limpeza não exagera enquanto eu estou fora.
Markl, tell our cleaning lady not to get too carried away.
Dá-me uma ajuda, Markl.
Oh, dear. Lend me a hand, Markl.
Markl, um lacaio da bruxa. O quê?
Markl, there are Blob Men nearby.
Põe a água quente a correr.
Get that hot water running, Markl!
Vigia-o, Markl.
You look after him now, Markl.
Cuida dele, Markl.
Off I go.
Markl, socorro!
Markl, help!
Markl!
Markl!
Obrigada, Markl.
Thank you, Markl.
Também te adoro, Markl.
I love you, too, Markl.
Markl, abres uma janela?
Open the window, Markl
Markl, volta para dentro.
Look after Grandma, Markl.
Markl, vamos entrar!
Markl, come inside!
Ajuda-a a sair, está bem?
Markl, take Grandma.
Markl, toma conta dela, sim?
Look after Grandma, Markl.
Markl, vem por aqui.
Markl, we can get in here.
Markl, traz a velhota!
Bring Grandma here, Markl.
Pareces o Marky Markl.
You feel like Marky Mark looks.
Markl, ajuda-me.
Help me, Markl.
Markl.
Markl!
Não, Markl.
No, he's fine.