Mauí tradutor Inglês

Nas minhas últimas férias... uma abelha picou-me quando desci do avião em Mauí.

ON MY LAST VACATION, A BEE STUNG ME AS I WAS GETTING OFF THE PLANE IN maui.

Esqueça o Mauí.

Forget Maui.

Três ilhas, Mauí, Cowee, Lenowi... Facílimas de confundir.

These islands, Maui, Cowee, Lenowi, very easy to get mixed up.

Trouxe da minha viagem pra Mauí, cara. O que isto está fazendo "aqui"?

- that does this here?

Senhoras e senhores, o pré-embarque do voo para Mauí irá começar dentro de alguns minutos.

[Man On P.A.] Ladies and gentlemen, preboarding for our flight to Maui... will begin in the next few minutes.

E porque é que vão deixar o Mauí em datas diferentes?

Then why are you departing Maui on different dates?

Se disséssemos que a parceira de negócios era a Wendy Goodson, ganhávamos a viagem ao Mauí?

Now, if we were to guess that the... business associate was Wendy Goodson, would we win the weekend trip to Maui?

E se fossemos todos para o Four Seasons de Mauí?

What if we all went to the Maui Four Seasons?