Translate.vc / Português → Inglês / Maís
Maís tradutor Inglês
7 parallel translation
Eu não o colocaría maís baíxo que ísto.
I wouldn't take him down any further.
Enquanto o meu paí pedía fervorosamente a Deus que protegesse o comércío eu oferecía-lhe em segredo a maís víbrante das orações dum rapazote :
While my father prayed earnestly to God to protect commerce I would offer up secretly the proudest prayer a boy could think of.
Isso fazía a mínha derrota maís amarga a cada compasso.
Making my defeat more bitter with every passing bar.
Leva-me ao teu estábulo e nunca maís nos separamos.
Take me to your stable And never more we'll part
Temos de observar maís as pessoas.
You have to watch people more.
Eles não vão atacar a prêsa maís fraca, eles vão atacar o líder para o resto debandar, então vamos ficar juntos...
They're not going to take out the weakest prey, they're going to take out the lead so the rest scatter, so let's stay together...
Chamamo-nos uns aos outros con maís e con país.
We're calling each other you know?