Mimí tradutor Inglês

Vai à merda, Mimí!

Stuff you, Mimi!

Atenção! Deixa-o, Mimí...

- This house has a story.

Mimí, faz uma coisa.

- I don't want to listen to you.

Parece-te que vou inventar que o filho do Mimí cai num buraco que não é um buraco, mas sim uma vivenda, e que encontro um cadáver mumificado?

- Making it up? You think I'd make up a story that Mimi's kid fell into a hole which is an apartment where there's a dead body?

Mimí, este é melhor actor do que tu. Achas que isto vai durar muito?

He's a better actor than you.

Mimí! Sim?

Mimi!

Prazer, Mimí Augello.

Nice to meet you, I'm Mimi Augello.

Oh, Mimí!

- How nice to see you!

Não, Mimí, e não quero tê-la.

- No, I don't want to have any.

Mimí?

- Mim?

Mimí, o Liguori caiu-nos em cima, aqui em Vigata, depois de morrer por sobre dose, não é preciso dizê-lo, o senador Nicotra.

Liguori rushes to Vigata... after Nicotra dies of an overdose, but it's a secret!

Mimí, oficialmente, o Nicotra morreu por causas naturais.

Officially, Nicotra died of natural causes.

O que é que fazemos, Mimí?

What can you do?

Sim... Felicidades, Mimí.

- An informer, my foot!

Mimí, pensa um pouco.

- Think about it.

Mimí, estás a chatear-me, tu e o Liguori!

I'm sick of you and Liguori.

Ah, he, Mimí.

- Hello, Mimi.

Não. Então, Mimí, não me lixes.

So what are you moaning about then?

Vamos, Mimí, espero-te.

I'll see you soon.

Parabéns, Mimí. Revolveste o caso do camelo pelo maior.

Congratulations, you resolved the drug dealer case.

Sim, Mimí.

Yes, Mimi.

Onde é que está o menino? Mimí.

- Where's Salvuccio?