Translate.vc / Português → Inglês / Mx
Mx tradutor Inglês
64 parallel translation
Mantém-no ocupado, enquanto preparo o MX.
Keep him occupied while I get the MX ready.
A de topo de gama da Dominator. A MX-1O.
The flagship of the entire Dominator line.
Tenho um par delas.
The MX-10. I have a pair of these myself.
Devias desmantelar os mísseis MX.
You haven't dismantled your MX stockpile.
Este manganão... deve ter um míssil em vez do caralho, de tão alto que ele anda.
This moolanyan must have an MX missile instead of a cock, he gets up so high.
Um MX 20-20 com ligação via satélite.
It's an MX 20-20. It's a secure satellite uplink.
Na lancha do capitão está o magnafone SEAL MX 20-20.
In the captain's launch, there's the MX 20-20 the SEAL magnaphone.
Motorola MX 360, encriptado com frequencia de alta capacidade.
Motorola MX 360, encryption and frequency-hopping capability.
O ratio de busca dos CD-ROM ainda estão nos 130 milisegundos, ainda existem muitos problemas com os monitores e os novos chips controladores para Pentium da Intel vão tornar estes MX 480 obsoletos.
The CD-ROM seek rates are still in the 130 millisecond range, there's tons of screen flicker and the new Pentium controller chips from Intel will make these MX 480s obsolete.
O MX-5 que é um carro esporte para... raparigas e gajos que gostam de ABBA.
The MX-5 which is a sports car for... girls and blokes who like ABBA.
Mikail Mx... M... Mx-yz-ptlk.
Mikhail Mxyzl...
- Mx, e...
- Mixa...
A Hilti DX 460 MX ou a Simpson PTP - para mim, são as melhores.
The Hilti DX 460 MX or the Simpson PTP - these two are my Cadillacs.
Explosivo binário, RE Tenex MX.
Binary explosive, RE Tenex MX.
Usando a fórmula Y = MX + B, o que é B representa?
Did you murder Carl cade? Using the formula Y equals mx plus b,
Mazda Iançava o MX-5, tração traseira, à moda antiga...
Mazda were bringing out the MX-5. Rear-wheel drive, old-fashioned.
E, como resultado, o MX-5 nunca causou um impacto de verdade.
As a result, the MX-5 never REALLY caught on.
Não, porque se eles quisessem apenas conduzir por aí um roadster... Eles compravam um Mazda MX-5, porque ele nunca avaria.
No, cos if all they wanted to do was drive around in an open-topped two-seater they'd buy a Mazda MX-5, cos that'll always work.
Mudar para rastreamento de MX201... A reação detectada parece confirmar o aumento da atividade.
Object of increasing mass detected in low orbit over MX-201.
MX relatório sobre a frota de patrulha Universal.
A patrol fleet in the MX Quadrant has filed a report.
- Como é que eles sabiam?
- MX! - How'd they know?
Onde está o seu MX?
Where's your MX?
- Desde a sua saída... os parceiros MX tornaram-se obrigatórios.
Since you were last here, MX partners have become mandatory.
Um MX viu-o lá.
An MX saw you there.
Já que não temos nenhum MX disponível, o departamento disponibilizou apenas um modelo para serviço.
Since we don't have any MXs available, department's only cleared one model for active duty.
O MX dele foi destruído.
His MX was destroyed.
Os MXs são baseados em lógica e regras.
MX units are logic-based and rule-oriented.
Que se um MX não o tivesse deixado para trás e ido salvar outros... o seu parceiro talvez saísse da emboscada vivo, e essa parte pode ser verdade, mas li o relatório inteiro.
that if an MX hadn't left you behind to save some others, your partner might have made it out of that ambush alive, and that part may be true, but I read the whole report.
Quando a emboscada começou, já era tarde demais e você levou-os até lá, então pode culpar um MX ou pode culpar-se a si mesmo.
By the time the ambush had begun, it was already too late and it was you who led them in, so you can blame an MX or you can blame yourself.
- como um MX-43!
- I am nothing like an MX-43.
Os MXs são baseados em cálculos fundamentais de primeira ordem.
The MX series is based on first order predicate calculus.
E a única testemunha que temos é o MX do Vogel.
And the only witness we have is Vogel's MX.
Inútil para outro MX que não seria capaz... de colocá-la em ordem. Fazer sentido. Mas tu podes fazer essas ligações.
Worthless to another MX, who wouldn't be able to-to put it together, to make sense of it, but you could make those connections.
Se transferirmos as memórias, ou o que sobrou da memória do MX do Vogel para ti tu podes fazer a ligação.
If we transferred the memory, or whatever's left of the memory from Vogel's MX to you, you could make the connection.
O manifesto inclui este item... MX-76.
The manifest included this item- - MX-76.
MX-76 não existe.
MX-76 doesn't exist.
É mórbido fazer o MX segurar a caixa, não?
Morbid, making your MX hold the bin, isn't it?
Se ele conseguir remontar o MX, talvez consiga puxar a gravação do processador.
If he can reassemble the MX, he might be able to pull some footage from its CPU. - Mm.
Rudy, a Valerie entregou o MX que destruíram no esconderijo?
Rudy, did Valerie deliver the MX destroyed at the safe house?
Verifica o sistema de comunicação do MX.
Check the MX's comm tech.
- Capitã. Isto foi enviado pela detective Stahl via MX.
Captain, this was sent by Detective Stahl via her MX.
Prefiro um DRN com meia carga do que um MX com a carga toda.
I'd take a partially charged DRN over a fully charged MX any day. Come on.
Quando isolarmos isso, podemos carregar no sistema de localização do seu departamento, e teoricamente, seríamos capazes de localizá-la, como qualquer MX ou andróide na sua rede.
Once we isolate that signature, we can upload it into your department's tracking system and, theoretically, be able to track her, just as you would any MX or android on your network.
Apoiei a substituição dos DRNs por andróides MXs.
I fully endorse replacing the DRNs with MX androids.
Ele votou para a cidade retirar o contrato com a Lumocorp, e adjudicou o novo contrato dos MXs com o concorrente do Vaughn.
He voted to take away the city's DRN contract from Lumocorp and awarded the new MX contract to Vaughn's competitor.
Se quiser, faço um pedido para ser parceiro de um MX...
If you would like, I can put in a request
Ele atirou no meu MX!
He's firing it at my MX!
Desde quando te importas com um MX?
Come on. Since when do you care about an MX?
Vejam senhores.
And so you see, gentlemen, utilizing the general concept of the third dimension carried to the fourth power, we find that MX-squared minus G2 over the speed of light gives us the equivalent of the M5 quotient. Chain :
- MX!
How did they know?
Mas não através de ricochete como sugerido pelo MX do detective Paul.
-... to rationalize, analyze or deduct. - His intelligence is subpar... - Just not a ricochet,