Mère tradutor Inglês

- Tinchaut e Mère Michel.

- Tinchaut and Mère Michel

Oh, Mère Michel.

Ah bah, Mère Michel.

Beijo para a'Mère Michel'da minha parte.

Kiss Mère Michel for me.

O Pantoufle quer a da grand-mère e do grand-père.

What story tonight? Pantoufle wants to hear about Grandmère and Grandpère.

Fala da grand-mère e do grand-père.

You always say that. Tell about Grandmère and Grandpère

O Pantoufle quer ouvir a história da grand-mère e do grand-père.

Pantoufle wants to hear the story of Grandmère and Grandpère.

Meu Tenente, vi uma placa lá atrás que dizia "Sainte Mère Èglise".

Sir, I saw a sign back thataways. It said, "Sainte-Mere-Eglise".

Liguem para sua mãe.

Il appelle sa mère.

Y-a-t'il une mère dans la maison?

Y-a-t'il une mere dans la maison?

Consegui que o Chef do "Chez la Mère Michel" me desse a receita da "beurre blanc".

I got the chef at Chez la Mère Michel to give me the recipe for beurre blanc.

No quarto da Grand-Mère, obviamente.

In Grand-Mère's old room, of course.

A Mère Claudine tê-los-ia posto de volta no ferry antes de eles conseguirem dizer :

Mère Claudine would have put them back on the ferry faster than they could say "sweet potato pie."

Era da Grand-Mère.

This was Grand-Mère's.

E da Grand-Mère dela.

And her Grand-Mère's.

A tua Grand-Mère sabia disso.

Your Grand-Mère knew that.

Não me interessa, nique ta mère.

I don't care. Nique ta mère.

Nique ta mère, não me interessa.

Nique ta mère. I don't care.

Gramática.

- What? - Grand-mère.

Madre Hildegarde... Vim o mais depressa que pude.

Mère Hildegarde... _

Madre, houve alguma notícia de Monsieur Fraser?

Mère, has there been any word from Monsieur Fraser?

Bloody Mary é realmente a tua mãe.

- Ma mère.