Translate.vc / Português → Inglês / Mérda
Mérda tradutor Inglês
93,055 parallel translation
Fizemos merda da grossa, Marty.
We've really fucked up, Marty.
Quando há merda, foges?
When shit gets hot, you pack up and run?
Merda!
- Shit!
- Merda! - Bem, foi a direito.
- Well, it's straight.
Faça a merda do seu trabalho, Agente Petty.
Just do your fucking job, Agent Petty.
Dá-me essa merda.
Give me that fucking shit.
- Não fazemos todos a mesma merda?
Don't we all do the same shit?
Vai-te foder, panasca de merda!
Fuck you, you faggot fuck!
És um animal de merda.
You're a fucking animal.
- Merda.
Oh, shit.
Eu fiz merda.
I fucked up.
Lembras-te da merda que o Cade fazia quando percebia que estavas a mentir?
You remember that shit Cade would do when he knew you was lying about something?
Merda.
Shit.
- Merda.
- Oh, shit.
- Baixa a merda da voz.
Keep your fucking voice down.
Há três horas que estão a atirar pedras à merda da lata.
Been throwing rocks at that fuckin can for three fuckin'hours.
Em que merda de sítio é que trabalhas?
Jesus, what fucking box factory are you working in?
Não iam ao Blue Cat beber a merda de uma cerveja.
They weren't going to the Blue Cat for a fucking beer.
Eu acho que o Boyd fez uma asneira qualquer, como tocar no fio elétrico ou uma merda assim.
My guess is, is fuckin Boyd did some stupid shit, like hit the power cord or some shit like that.
Merda!
Shit!
Estás a arrancar-me a merda das unhas dos pés.
I'm getting my fucking toenails ripped off.
Ouve bem, cabrão de merda.
Listen to me, you fucking asshole.
Merda.
Fuck. Shit.
Está bem. Merda.
Okay, all right.
- Merda. Onde foste?
- Shit, where did you go?
Vou para lá com os rapazes para revelar toda a merda que o John tem feito.
Boys and I, we're gonna go down there and we're gonna expose John for all the shit he's been doing.
Merda, lamento tudo.
Shit, I'm sorry about everything.
Que merda!
Fucking hell, man.
Devias experimentar esta merda.
You should try this shit.
A cabeça do Marco estava feita em merda.
Marco's head was smashed to shit.
Vou fazer merda.
I'm gonna fuck it up.
Já pensaste nessa merda?
You don't think that shit?
Merda.
Oh, shit.
Que merda estás a fazer?
What the fuck are you doing? !
Que merda?
What the fuck? No, no, no, man.
- Merda...
- Shit, it's...
- Merda, é o Haxenpaxen.
- The Haxenpaxen.
Merda!
Fuck.
Merda!
- Oh, shit! - Mm-mm.
Merda!
Oh, shit.
O Penny fez merda.
Penny fucked up.
- Merda.
Shit.
- Merda. Estou.
Yeah, I'm okay.
Merda!
Oh! Shit! Oh, no.
Merda!
Shit.
Merda, merda, merda!
Oh, shit, shit, shit!
Merda!
Oh! Shit!
Merda.
Fuck.
- Merda.
- Fuck.
Não faças merda.
Don't fuck this up.
Não faças merda.
Do not fuck this up.