Translate.vc / Português → Inglês / Oorah
Oorah tradutor Inglês
62 parallel translation
- Na falaram disso na Oprah?
- Wasn't that on Oorah?
- Vês a Oprah?
- You watch Oorah?
Hurra!
Oorah!
Hurra, Classe 5506.
Oorah, Class 5506.
- Hurra!
Oorah!
Hurra.
Oorah.
- Hurra, hurra, hurra.
- Oorah, oorah, oorah.
- Hurra!
- Oorah!
- Hurra.
- Oorah.
Hurra, Chefe Skinner.
Oorah, Chief Skinner.
Clase 5506, Hurra, Hodge contagem até três.
Class 5506, "Oorah, Hodge," on three!
Hurra, Hodge!
Oorah, Hodge!
- Hurra, Capitão.
Oorah, Captain.
Meu Sargento.
- OoRah, sarge.
- Meu Sargento.
- OORAH, sarge.
Lembrem-se dos cinquenta Fuzileiros que foram chacinados antes de chegarmos aqui.
Remember the 50 Marines that just got slaughtered - before we fucking got here. - OoRah!
Dos Fuzileiros que estão a morrer todos os dias por causa das IED e destes cabeça de turbante!
The Marines there are dying every dayfrom IEDs. - Fucking maggots! - OoRah!
- Fuzileiros!
OoRah Marines.
- Senhor! Juntem-se.
OoRah, sir.
Obrigado. E...
Thank you, and OoRah.
Fuzileiros.
OoRah Marines. - OoRah!
- Senhor.
- OoRah, sir.
- Claro, senhora.
- Oorah, ma'am.
- Claro.
- Oorah.
- Sim, senhor.
- Oorah, sir.
Hurra..., Agente Gibbs.
Oorah, Agent Gibbs.
Hurra...
Oorah.
'Oorah'isso. 'Oorah'aquilo.
"Oorah" this and "oorah" that.
Certo.
Oorah. Okay.
Hurra!
- Oorah.
Hurra!
- Oorah!
- Oorah!
Oorah!
"Oorah"
Oorah.
Hurra, meu Major.
Oorah, sir.
- Hurra?
Oorah?
- Hurra.
Oorah.
Hurra, Baker.
Oorah, Baker.
Os Marines dizem "Hurra".
Marines say "Oorah".
"Urra".
Oorah.
- Oorah.
Oorah.
Sargt.
Oorah!
Um'viva'para isso.
Oorah to that.
Na verdade,'viva'.
Oorah, indeed.
- O que achas?
Oorah! What do you think?
# Hurra.
# Oorah.