Translate.vc / Português → Inglês / Org
Org tradutor Inglês
213 parallel translation
É difícil acreditar que estamos num navio.
Brought to you by Devil's Lair devils-lair.org
frog, makingoff.org
marooned2, KG
Trabalho para uma importante org...
I work for a very important org- -
Agradecimentos especiais a Pete Tombs AllSubs.org
Special thanks to Michel Pagel
- O que é org 12? - Do que é feito o terminal.
What's org 12?
Mão têm org 12 neste planeta?
You don't have org 12 on this planet?
Org 12... elemento metálico dúctil amarelo.
Org 12. Ductile yellow metallic element.
Se tivesse mais combustível, podia unir-me à OPEC. ( Org. dos Países Exportadores de Petróleo )
If I had any more diesel fuel, they'd make me join that OPEC.
-.Org! - És tão...
- Dot-org.
A Org. dos Estados Americanos não vota unanimemente desde...
And make it unanimous Mr. President the Organization of American States hasn't had a unanimous vote since...
Para aprender mais sobre Nikola Tesla, visite o site da PBS em pbs.org
To learn more about Nikola Tesla visit PBS online at pbs.org
Do tipo "Arquivilão.org, onde os solitários e os peçonhentos se encontram".
Like "Archfiend.org, where the lonely and the slimy connect."
O crime organizado contra os Taelons está se sofisticando.
Org. crime against the Taelons is becoming more sophisticated.
O senhor é ou alguma vez foi membro de uma organização designada Taft Students Alliance for a New America?
Sir, are you now or have you ever been A member of an org Anization called the taft students alliance for a new america?
Org.
Org.
Nós somos "orgâ-nicos"... tu és "mecâ-nico".
We're "org-anic" you're "mecha-anical."
Net ", "gorilla. Org"...
Bushmeat.net, Gorilla.org.
Tradução : LukeLuke, MRMcp e Jiyuriana Sincronia : napisy.org e bob-cat
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Tradução : Leonardo Antonioli e Jiyuriana Sincronia : napisy.org e bob-cat
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Ou visite o website da CRPF em christopherreeve.org.
Or visit the CRPF website at christopherreeve.
- Obrigado.
Org. - Thank you.
Portanto, fiquem atentos ao CompreNoEgipto.org, suponho.
So look out for ShopEgypt. Org, I suppose.
O teu é veronicamars @ neptunehigh.org.
You're veronicamars @ neptunehigh. org.
O da Meg seria megmanning @ neptunehigh.org.
Meg would be megmanning @ neptunehigh. org.
Ela obteve a lista de um grupo de intervenção política, cujo outro website é TheLordHatesHomos. Org.
She got her hit list from a political action group whose other website is TheLordHatesHomos. org.
Sim, eu estava examinando o site beisebol.org e dizia que o Sr. Buttermaker foi lançador do Seattle Mariners por dois terços da rodada de 1984.
Yes, I was recently perusing baseballstats.org and it said Mr. Buttermaker played pitcher for the Seattle Mariners for two-thirds of an inning in 1 984. Two-thirds, that's it?
Eu também fiz o "Dungeons and Demons", "Buxom Bimbos" e "Friends of Furries.org".
I also do Dungeons and Demons, Buxom Bimbos, and FriendsOfFurries.org.
Para mais detalhes, vão a PETA.org.
For details, log onto PETA.org.
E também nos últimos nove meses ela foi assinante em matefinders.org, é um serviço de encontros online.
Also, for the past nine months she subscribed to matefinders.Org. It's an online dating service.
Diane, ( ( By Ratolino CdmsLife.Org ) )
, Diane,
Sim. ( ( By Ratolino CdmsLife.Org ) )
Yes,
Vamos. ( ( By Ratolino CdmsLife.Org ) )
Come on,
Vocês podem ir a "liga.dos.anormais.net", no "Aquece-banco.org"
You can go on Nerdly.net, TheBenchwarmers.org...
Vai ao rodzillas-interactive-dungeon. org.
Go to rodzillas-interactive-dungeon.org.
rory.finch @ hearstcollege.org.
"Rory.Finch @ HearstCollege.org."
Um trabalho como o meu foi publicado na Internet por um rory.finch @ hearstcollege.org.
As a matter of fact a paper just like mine was posted online by Rory.Finch @ HearstCollege.org.
Bem, fizeste alguma pesquisa sobre o assunto? Porque as boas pessoas no legalizem-poligamia.org fizeram, e eles imploram que discordem.
Well, have you done any surveys on the subject? legalize-polygamy.org have, and they beg to differ.
- Ponto org.
-.org.
Inscrevi o Hospital Sagrado Coração num site chamado AvalieOSeuMedico.org, onde os doentes podem avaliar e pontuar os médicos deles.
I have signed Sacred Heart up for a website called Rate YourDoc. Org, where patients can evaluate and score their doctors.
E, já agora, enquanto está ao computador, talvez possa dar um pulo ao site AvalieOSeuMedico.org.
And by the by, while you're on your computer, perhaps you could jump over to a little site called Rate YourDoc. Org?
Preciso de um pouco de org 12.
I'll need a small amount of org 12.
GelulaISDI chaosTEAM 2017 # chaosTEAM @ irc.ptnet.org Subtitulação :
Subtitles by GelulaISDI
Legendas blueindigo.
Captioned by Media Access Group at WGBH access. wgbh. org
Descubra tudo isto em pbs.org
This is the world of string theory, a way of describing every force and all matter from an atom to earth, to the end of the galaxies
É uma visão de cortar a respiração, e em poucos anos, as experiências poderão começar a dizer-nos se algumas destas ideias estão certas ou erradas.
Find it on PBS.org.
Tradução MRMcp, LukeLuke e Jiyuriana Sincronia : napisy.org
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Tradução : Leonardo Antonioli e Jiyuriana Sincronia : napisy.org e bob-cat
[Theme music]
- Vamos.
OpenSharing.org - Come on.
Tradução e Legendagem : Enoeht, o berdadeiro Sincronia por :
OpenSharing.org
Tradução :
pmag.f2o.org / theofficeus
- hearstcollege.org. Obrigada.
We appreciate it, Mr. Mars.