Translate.vc / Português → Inglês / Orión
Orión tradutor Inglês
17 parallel translation
Sei, espero ver Orión que só voltará a passar daqui a seis anos.
I know, but Orion's in its zenith and it won't happen again for six years.
E se por algum motivo, eu ficar disponível, preferia comer asas de babosa de Orión antes do que ter qualquer relação com um troglodita como você.
And if, by some chance, I were to become available, I would rather eat Orion wing-slugs than deal with a toad-faced troll like you.
Tenho que pensar num. Que tal "Orión"? É um nome heróico.
How about Orion?
Orión!
Orion!
O Orión deixou a competição, e foi para casa.
Orion quit the competition and left for home.
Volta a fazer isso, Orión.
See it again, Orion.
E. R. 8x18 "ORIÓN ESTÁ NO CÉU"
E. R. 8x18 "ORION IN THE SKY"
- O cinturão do Orión.
- Orion's Belt.
- Orión?
- Orion's?
Estamos agora na direcção às três estrelas em linha inclinada chamadas Cinturão de Orión.
We're now heading towards the three little stars in a slanted row there... called Orion's Belt.
É chamada a Nebulosa de Orión.
It's called the Orion Nebula.
No entanto, escondido numa zona mais tranquila do berçário de Orión o Hubble encontrou a confirmação de que planetas se estão a formar à volta de outras estrelas.
But tucked away in a calmer part of Orion's nursery... Hubble has found confirmation... that planets are forming around other stars.
Está na constelação de Orión.
AND THERE'S THE GREAT BEAR.
Orión gosto.
I like it.
Orión, a culpa não foi tua.
Orion, it's not your fault.
- Orión!
- Orion!