Translate.vc / Português → Inglês / Perfecto
Perfecto tradutor Inglês
71 parallel translation
"Cubana Perfecto."
"Cubana Perfecto."
"Perfecto".
Perfecto.
Perfetto, signore.
Perfecto, seigneur.
¡ Perfecto.
Perfecto.
Gastei um balúrdio com ela, e já está perfeita.
I spent a shitload ot money on her, and she's perfecto now.
Mesmo perfeito.
Really "perfecto."
- Perfecto!
- Perfecto!
Dá um apertão por mim ao Príncipe Perfeito.
- Give Mr Perfecto a squeeze for me.
Perfeita.
Perfecto.
Perfeito.
PERFECTO.
- Perfeitamente.
- Perfecto.
Obrigado pelo charuto, Sammy.
Hey, uh, thanks for the Perfecto, Sammy. Yeah.
Perfecto!
- Perfecto!
- "Perfecto"
- Great, "prefect"!
Como disseste há pouco, Tuttle e Chapel não gostam um do outro... e Tuttle adoraria estragar estejogo perfeito até agora.
As you mentioned earlier there's no love lost at all between Tuttle and Chapel and Tuttle wouldjust love to break up this perfecto right now.
E impediu Davis Birch de fazer o circuito das bases... e o jogo perfeito ainda pode acontecer.
He took a home run away from Davis Birch and the perfecto is still alive! c
Perfecto.
Perfecto.
- Perfecto.
- Perfetto.
Perfecto, entalados no meio de Hamadilus.
- Stuck in the gammadoelas! - What?
Perfeito.
Perfecto.
Se chegasses às 8, seria perfeito.
And if you could be here by 8, that would be perfecto.
- Não, está perfeito. Perfeito.
No it perfecto... perfecto
Perfeito!
Perfecto!
- Perfecto, perfecto.
- - Perfect, perfect.
Ainda consigo apanhar a Miranda às 16h20 no Starbucks.
Phew. Perfecto. I can still make Miranda's 4 : 20 Starbucks appearance.
Um pouco mais alto, à direita e vai estar perfeito!
I think a little higher on the right, and then it'll be perfecto.
Perfecto!
Perfecto.
- Muito perfeita.
- Perfect. - Perfecto.
- Excelente, perfecto.
- Excellent, perfecto.
Eu finalmente encontrei meu senhor Perfeito.
I've finally found my Mr. Perfecto.
Perfecto
Perfect.
Esta perfeito ali.
Es perfecto allí.
Perfeito!
Perfecto.
Perfecto.
Perfetto.
Perfeito, vou informar o chefe.
Perfecto, I'll report it to the boss.
Bem, perfecto.
I can't tell you how much I need this right now.
Então está combinado.
Well, perfecto.
Um dia, quero dizer à Jack Kennedy que jantei no restaurante preferido dela em Roma.
- Excuse me. - A great pleasure. - Perfecto.
Isso, perfeito.
Ooh, yeah, perfecto.
está perfecto!
Oh, that looks perfecto.
Perfecto?
¿ Perfecto?
Perfecto.
Now, watch me.
- Pe _ ecto.
Perfecto.
Perfeito. Estejam à vontade para explorar.
Perfecto. feel free to explore.
Perfeito.
- Perfecto.
Sim, perfecto.
Yeah, perfecto.
¡ Perfecto!
¡ Perfecto!
A velha Naomi el perfecto?
Old school, el perfecto Naomi?
Olha só!
Perfecto, perfecto. - Look at those!
- Perfecto.
Perfecto. No.
Perfecto.
OK, perfecto.