Translate.vc / Português → Inglês / Pervert
Pervert tradutor Inglês
1,454 parallel translation
Obsceno.
Pervert!
O teu sogro é um javardo!
Your father-in-law's a pervert.
Confia em mim. não sou um tarado.
Trust me. I'm not a pervert.
Eu sou um pervertido, baby
I'm a pervert, baby
- Você é um pervertido?
- You're a pervert?
Eu sei o que é, um pervertido.
I do not remember what it is, a pervert.
És um pervertido!
it is you, the pervert!
Visão nocturna não é para isso, seu pervertido!
Night vision isn't for this, you pervert!
Eu sou um pervertido?
I'm a pervert?
Eu fui arrastado pra cá por um amigo muito pervertido.
I was dragged here by a pervert friend
Tire as mãos de cima de mim, seu tarado!
Get your hands off me! You filthy little pervert!
- Jeová ou um pervertido?
- Jehovah or a pervert?
Deixe-me, seu pervertido!
Let me, you pervert!
Não quero que um pervertido lhe ensine os segredos porcos da natureza.
I don't want some unionized pervert... teaching my son about nature's filthy secret.
Sabe Deus o que aquele doente pervertido faz àqueles jovens.
God only knows what that sick pervert's doing to those poor kids.
- Isso não faz de mim um tarado...
That doesn't make me a pervert...
Tarado!
Pervert!
És um tarado de merda!
You sick fuck pervert!
Pervertido!
You pervert!
Julga que sou pervertido por assistir à vossa frente?
You think I'm a pervert, watching that stuff in front of you?
Percebeu, sua bruxa tarada, lunática e vesga?
You got that, you crazy-eyed, lunatic, pervert witch?
O Sr. Jarman, que toda a gente sabe que é um pervertido, levou a sessão inteira sempre a olhar para a minha passareca.
Mr Jarman, who everyone knows is a pervert, spent the whole lesson totally staring at my Muller Fruit Corner.
Chantageando um pervertido para facilitar o jogo de matérias secundárias.
Wow, blackmailing a pervert to facilitate underage gambling.
Eu não sou doido, não sou um pervertido.
I'm not crazy. I'm not a pervert.
- Era um pervertido qualquer.
He was some pervert.
Não sou nada.
You are a pervert! I am not.
Pelo menos é um pervertido inteligente.
At least you're a smart pervert.
Ouve, meu perverso, estás em tão maus lençóis como ele.
Now you listen, pervert. You're in as much trouble as he is. You understand?
Fornicaste a tua irmã, seu tarado!
You fucked your sister, you little pervert!
O pequeno bébé Nigel, com um pervertido.
Little baby Nigel, with some pervert.
Chamaste-lhe tarado e esbofeteaste-o na cara!
You called him a pervert and slapped him in the face.
Ok... És claramente um pervertido demente. Portanto, deixa-me perguntar-te uma coisa.
Okay, you're clearly a demented pervert, so let me ask you something.
- Sim. O pervertido gravou 40 cassetes com raparigas semi-nuas.
Pervert's recorded 40 tapes worth of girls flashing their ta-tas.
Não sou um tarado. Prometo.
I'm not a pervert, I promise.
Um pervertido tem sexo com uma menina de 13 anos e mata-a.
Some pervert has sex with a 13 year old girl and kills her.
Pervertido.
Pervert!
- Dá-me o braço, tarado!
- Give me your arm, pervert!
- Tarado!
- Pervert!
Sabes aquele tipo, o tarado?
You know that guy, the pervert?
Já sabes do tarado?
Hey, did you hear about the pervert?
Woodward Court! Têm um tarado entre vós!
Woodward Court, there's a pervert in your midst!
Têm um tarado entre vós!
There's a goddamn pervert in your midst!
Vivem à frente dum pedófilo!
They live across the street from a pervert!
Pensas como um pervertido.
Mind like fucking pervert.
Bem, digamos que havia um certo pervertido que não vai tocar flauta durante um tempo.
- Well, lets just say there's one pervert... who wont playing the flute no time soon.
Adeusinho.
Pervert.
- Afasta-te, maldito!
Fucking pervert!
Pervertido!
Pervert.
- Eu trato disso.
I'm not a pervert.
Sim tu, ó tarado!
Hey, pervert! Yeah, you, you pervert!
- Pervertido!
That pervert.