Translate.vc / Português → Inglês / Phoenix
Phoenix tradutor Inglês
2,342 parallel translation
Sai, mostra ao Mr. Lieb "Phoenix."
Sai, show Mr. Lieb "Phoenix."
- Podes ir para Phoenix?
- Yeah. Can you be in Phoenix?
Há uma vaga de director para os Phoenix Suns.
A spot opened up directing for the Duns.
- Em Phoenix?
- In Phoenix.
Como me perguntaste sobre mudares-te para Phoenix?
Oh. Like you asked me about moving to Phoenix?
Vou voltar para Phoenix.
I'm gonna go back to Phoenix.
Se forem a Phoenix, não deixem de me visitar.
If you're ever in Phoenix. Don't be afraid to Look me up.
Senhoras e senhores, o voo para Phoenix já está a embarcar.
Ladies and gentlemen Flight 722 to Phoenix will now begin boarding.
O que te pode pôr na prisão durante muito tempo.
The one that could send you to Lompoc and me to Phoenix for a very long time.
Cumpri dois anos na penitenciária de Phoenix.
I did two years in a Federal pen in Phoenix...
Reformaram-se, foram para Phoenix há 5 anos e sou eu que estou a geri-la.
They retired to Phoenix five years ago, and I run the place now.
Não digo que, das cinzas do cativeiro, nunca tenha havido melhor personificação da metáfora da fénix na história da Humanidade.
I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.
Viagem de 16 a 18 horas que nos levará a Phoenix, no Arizona.
Long 16 - to 18-hour haul, which will land us in Phoenix, Arizona.
O Phoenix é o mais diversificado.
The Phoenix is the most diverse.
Teddy Roosevelt não foi eleito presidente por pertencer ao Phoenix Club.
Teddy Roosevelt didn't get elected president because he was a member of the Phoenix Club.
E quero dar-lhes as boas vindas à 1ª festa de Outono do Phoenix Club!
And I want to welcome you all to Phoenix Club's first party of the fall semester!
Fui convidado para o Phoenix.
I got punched by the Phoenix.
Foste convidado para o Phoenix.
You got punched by the Phoenix.
Sugerem que tive inveja de o Eduardo ter sido convidado para o Phoenix e que planeei lixá-lo numa empresa que ainda nem tinha sido inventada?
That I was jealous of Eduardo for getting punched by the Phoenix and began a plan to screw him out of a company - I hadn't even invented yet.
Mas neste momento até podia comprar a Rua Mount Auburn, ficar com o clube Phoenix e transformá-lo na minha sala de pingue-pongue.
But at the moment, I could buy Mount Auburn Street, take the Phoenix Club and turn it into my ping-pong room.
Porque tens os "e-mails" de toda a gente do Phoenix.
Because you got e-mails for everybody at the Phoenix.
Eu tinha entrado no Phoenix.
I'd gotten into the Phoenix.
Diz-me que isto não é por causa de eu ter entrado no Phoenix.
Tell me this isn't about me getting into the Phoenix.
Liang emboscou-as no monte Phoenix.
they were ambushed by Liang at Mt.
Ambos os lados sofreram grandes baixas.
Phoenix. Both sides suffered heavily.
Perto do monte Phoenix?
The one in Mt. Phoenix?
A montanha é enorme!
The Mt. Phoenix is huge!
Agora dava jeito era apanhar uma galinha selvagem.
If a phoenix lost its fur, it'd make a chicken look elegant.
Sabes porque é que as nossas tropas acampam na montanha Phoenix?
You know why our troops camped at the Mt. Phoenix?
Venho da batalha da montanha Phoenix.
I'm going to the battlefield at Mt. Phoenix.
O meu pai dizia, Pinta um dragão no navio e ele atrairá uma Fénix.
My father said, paint a dragon on the ship, and it'll attract a phoenix.
O meu pai dizia, que um pardal, um dia, podia tornar-se uma Fénix.
My dad said, a sparrow could one day become a phoenix.
Shen Shu, montanha Phoenix.
Shen Shu, Mt. Phoenix.
Esta é a família Phoenix.
This is the Phoenix family.
- Aqui está Joaquin Phoenix.
- Here's Joaquin Phoenix.
Joaquin Phoenix, "Johnny e June, Paixão e Loucura".
Joaquin Phoenix, "Walk the Line."
Controlo de Rumores Joaquin Phoenix acabou com a actuação?
Joaquin Phoenix done with acting?
Joaquin Phoenix anunciou hoje a sua reforma.
Joaquin Phoenix announced his retirement today.
Phoenix anunciou que se retirava da actuação.
Reporter
Phoenix anunciou que se retira de Hollywood...
Phoenix has announced he is retiring from Hollywood...
15 de Novembro de 2008 - Temos o amigo Joaquin Phoenix pronto para fazer rap para todos.
You got the home boy Joaquin Phoenix about to kick some rap for you all one time.
E o J.P. ou Joaquin Phoenix ou Johnny Cash, como raio se chame.
And J.P.- - oh, Joaquin Phoenix or Johnny Cash, whatever the fuck his name is.
"É uma brincadeira. Vou fingir ter um colapso e mudar de carreira e o Casey vai filmar" disse uma fonte que recentemente trabalhou com Phoenix.
I'm going to pretend to have a meltdown and change careers and Casey's going to film it,'says one source who recently worked with Phoenix. "
- Phoenix...
- Phoenix- -
Joaquin Phoenix para ver o Diddy.
Joaquin Phoenix to see Diddy.
- Olá, sou o Joaquin Phoenix.
- Hey, this is Joaquin Phoenix.
Aqui está o outro : Joaquin Maldito Phoenix.
Joaquin Motherfucking Phoenix.
Joaquin Maldito Phoenix.
Joaquin Motherfucking Phoenix.
- CLUBE NOCTURNO O Hollywood Repórter disse que a carreira musical de Joaquin Phoenix... MUDANÇA DE CARREIRA... começa com uma aparição aqui, em Las Vegas, esta noite.
"The Hollywood Reporter" says Joaquin Phoenix's musical career kicks off with an appearance here in Las Vegas tonight.
Vais para Phoenix!
Landing Phoenix.
Pronto.
And the Phoenix Suns'Steve Nash to a...