Translate.vc / Português → Inglês / Pi
Pi tradutor Inglês
1,011 parallel translation
Por isso usou o símbolo PI para a organização.
That is why he used the sign pi for our organization.
Aplique ao último dígito o valor de pi.
Compute to the last digit the value of pi.
O valor de pi é um número transcendente sem resolução.
The value of pi is a transcendental figure without resolution.
Chama-se Pi Kappa Sig.
Pi-Kappa-Sigma.
Tudo o que sei é que eles chamam de Piloto.
Pilot... his name is pi... all I know is his nickname. His nickname is pilot.
Sr. Leonard Atwood, 365 MacKenzie Chevy Chase, Maryland.
Mr. Leonard Atwood, 365 Mackenzie PI., Chevy Chase, Maryland.
- Acho que chamam de... "piñata".
- That's called a pi... "piñata".
E é para sempre shoobop shawadda wadda yippity boom de boom
Remembered forever as Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yippity dip de doom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom A wop ba-ba lu-mop
Tal como irmãos sha na na na yippity dip de doom
Just like my brother is Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Estás nas I. F., nas Ilhas Filipinas.
It's hot here. This is the PI, the Philippine Islands.
Pá, eu vivi 6 anos por cima da casa de pegas mais ordinária das Filipinas.
Man, I spent six years living right on top of the raunchiest whorehouse in the PI.
Estou a testar o PI.
I'm testing on the PL.
Deixaste-me todo o dia com aquela que fala todo "pi-pi-pi"
You left me with her all day, she kept talking and talking...
Não querem um pedaço das Pi?
# Won't you take a piece of Pi?
As irmãs de Pi dão as boas vindas à nova fraternidade Lambda Lambda Lambda.
The sisters of Pi welcome our newest fraternity, Lambda Lambda Lambda.
Não apenas uma miúda, Poindexter, mas uma Pi.
Not just a girl, Poindexter, but a Pi.
- Que quer dizer o "Pi"?
- What's "Pi" stand for?
- Lewis, onde estão as Pi?
- Lewis, where are the Pis?
- As Pi não vão aparecer.
- The Pis aren't gonna show.
Acho que ficamos quites com as Pi.
I think we got even with the Pis.
A equipa Alpha Beta-Pi lidera.
The Alpha Beta-Pi team leads.
Comam uma Pi para a caridade.
Eat a Pi for charity. C'mon, let's go!
Comam uma Pi por caridade.
Eat a Pi for charity. C'mon, step right up.
Comam uma Pi por caridade.
Eat Pi for charity.
Comam uma Pi por caridade.
Eat a Pi for charity.
Essa é a minha Pi.
That's my Pi.
Geralmente, quem está sentado a seguir ao cockpit tem mais hipóteses de sobreviver num acidente deste tipo.
Generally, the pi... the passengers sitting after the cockpit have a better chance of survival in a crash of this type.
Conheço um tipo que nos pode meter na festa dos Pi Gama Delta.
I happen to know a guy at state who can get us into the Pi Delta Gamma party Saturday night.
Hos-pi-cío.
As-s-asylum.
A festa começa às 20 : 00h. Partimos a piñata às 21 : 00h.
Come at 8 and we'll break the pi?
Uma piñata!
A pi? Ta!
O Jake partiu a piñata, o Trevor magoou-se nas costelas ao mergulhar para apanhar os doces.
Jake broke the pi? Ta. Trevor bruised 2 ribs diving for the candy.
- Zero a pi sobre 2.
0 to pi / 2, sir.
- É zero a pi sobre 2, professor.
It's 0 to pi / 2, sir.
Nã-pa-o fa-pa-le-pas da-pa pi-pa-zza-pa em frente a tua ma-pa-na-pa.
Icks-Nay on the izza-Pay In front of your ister-Say.
Então, usando a raiz quadrada de pi e multiplicando por nove à potência três, consegui calcular com precisão a distância da nebulosa Crab.
So, using the square root of pi and multiplying by nine to the third power, I was able to accurately calculate the distance to the Crab Nebula.
- Dou-te 1,000.
- l'll give you 1000 pi.
- 10,000.
- 10, 000 pi.
Sargento, este idiota do Clark, comprou-me uma cerveja por 10,000.
This asshole, Clark, bought one beer off me for 10, 000 pi.
. Ele diz : "Stricki mani, stricki pi, pegar o vento e voar"
He says, " Stricki mani, stricki pi, catch the wind and fly.''
Direcção e o ângulo estão certos. É hora de verificar a direcção de voo.
The square root and angle of your lower hypotenuse times the angle of your pi...
Pi.. Pe... Papa.
"Daddy's pipe."
Neely, está ali um detective, o Leo McCarthy, quer cinco minutos contigo.
Neely, a PI named Leo McCarthy wants to have five minutes of your time.
Não creio que queiram a palavra "Pi", num convite de casamento!
I don't think you want the word "pit" on a wedding invitation, George. Really, Dad.
Somos membros da PI.
We are members of Pi.
Shoobop shawadda wadda yippity boom de boom
Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yippity dip de doom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
O pilar de Ashoka é o nosso símbolo nacional.
Ashoka's pi l lar is our national sym bol.
Ei, Pi...
Bee.
- Zero a pi sobre 2?
0 to pi / 2?