Translate.vc / Português → Inglês / Pnc
Pnc tradutor Inglês
29 parallel translation
Cally Tyrol, isto é uma rusga da PNC.
Cally Tyrol, this is an NCP raid.
Isto é uma rusga da PNC!
- You're under arrest. - This is an NCP raid!
Um dos polícias PNC ou alguém?
One of the NCP goons or... -... anybody?
São pessoas que não se limitaram a vestir uma farda da PNC, ou a fazer acordos com os Cylons.
People that did more than put on an NCP uniform or make a deal with the Cylons.
É o meu PNC, Wheeler.
You're my PIC, Wheeler.
- O que é um PNC?
What's a PIC?
É o meu PNC.
You're my PIC.
- Foi o Wheeler, o meu PNC.
That's Wheeler, my PIC.
Tudo bem, meu PNC?
Hey, what's up, my PIC?
- PNC?
- HOB?
Mau hálito. PNC.
Bad breath.
- "PNC"?
- VALME?
- PNC.
- Go to the m...
Já te disse para te "PNC".
I told VALMER.
Trata-se de um pequeno criminoso.
PNC'd them. It's definitely a ringer.
Centro Comercial Robinson,
Robinson Towne Center, PNC,
PNC, Hospital Allegheny, - Estádio Heinz Field...
- Allegheny General Hospital, Heinz Field...
Estava a fazer tipo um... Trabalho de segurança para este sítio chamado PNC...
I was doing like a... working with security for this place called P.N.C.
Verifica veículos recentemente roubados.
Check on the PNC for recently stolen vehicles.
Chama PNC.
- Call that D2F.
Se o pau do mano for comprido o suficiente, pode alcançar acima ou abaixo de outro mano com PNC diferente.
You know, if a guy's dick was long enough, it would be able to reach up or down to another guy with a different D2F.
Quanto maior o pau pica, maior a diferença de PNC, mas ainda ia conseguir masturbar num movimento suave.
The longer the dick, the greater the D2F bridge, but I would still be able to jerk it off in one smooth motion.
Pesquisei-o no sistema.
I PNC'd him.
Pesquisei o veículo e foi o nome que apareceu, Sean Balmforth.
So I PNC'd the vehicle, and that was the name that came up as the owner - Sean Balmforth.
Investigaste-o!
- You PNC'd him!
Clem, pedi ao Logan para verificar a base de dados nacional da Polícia.
Clem, I had Logan check the national PNC database.
PNC.
HOB.
PNC.
VALMER.
- Porque o foste pesquisar?
- Why did you PNC him?