Prã tradutor Inglês

Escuta-te a ti prà ³ prio.

Listen to yourself.

Nunca te irias perdoar a ti prà ³ pria.

You will never forgive yourself.

Tu prà ³ prio o disseste.

You said it yourself.

Quando não pensaste para ti prà ³ prio...

When you didn't think to yourself...

Tenho que proteger o mundo de mim prà ³ prio!

I have to protect the world from myself!

à ‰ s um homem perigoso para ti prà ³ prio e para os outros.

You're a dangerous man, to yourself and to others.

Acho que o lobo come as suas prà ³ prias fezes.

I think the wolf eats its own poo.

A lua cheia està ¡ prà ³ xima.

Full moon's coming soon.

Eu pago o prà ³ ximo.

Um, I'll get the next one.

O prà ³ prio Jesus ergueu-se dos mortos.

Jesus himself rose from the dead.

sacrificando um dos seus prà ³ prios filhos.

by sacrificing one of his own children.

Com o prêmio final.

With the ultimate prize.

Vencermos esta competição é temos o nosso prà ³ prio show.

We win this thing and we get our own show.

Eu nà £ o quero toot meu prà ³ prio chifre ou qualquer coisa, mas foi super romà ¢ ntico.

I don't want to toot my own horn or anything, but it was super romantic.

No prà ³ ximo verá £ o, no prà ³ ximo outono, no prà ³ ximo inverno?

Next summer, next fall, next winter?

Eu nà £ o vou dormir durante as prà ³ ximas 24 horas.

I'm not sleeping for the next 24 hours.

Quem nà £ o aparecer na hora certa para o seu prà ³ prio partido?

Who doesn't show up on time for their own party?

Ok, agora o cara està ¡ naquele prà © dio ali.

Okay, now the guy's in that building right there.