Translate.vc / Português → Inglês / Quanda
Quanda tradutor Inglês
12 parallel translation
Recorde quanda eras pequeno.
When you were small.
- Segura-a firme e de rédea curta " " É difícil quebrá-la quanda a rédea está solta "
"It's impossible to break her in if the reins are slack"
Pelo menos quanda há outras pessoas a ver.
Not when there are people watching, anyway.
"Não deve fechar a água quente quando acabar, entende?"
Non devi chiudere I'aqua calda, quanda e fini, capito? No!
- La Quanda.
- La Quanda.
La Quanda, tens namorado?
La Quanda, do you have a boyfriend?
Quanda a usaste pela última vez?
When did you last wear it?
Quanda era criança, as raparigas que tinham tattoos trabalhavam em casas de strip.
When I was a kid, the girls who had a tattoo worked in tit shows.
Shaniqua, Shantandra e Quanda, e são todas brancas. - Marcador.
Shaniqua, Santander, and Quanta, and they all white.
Quanda acasalamos, é para toda a vida.
Once you mate, it's for life.
- Quanda o Kanima não é a Kanima?
When's the Kanima not the Kanima?
Quanda passa das 21 horas... provavelmente vai dormir.
When it's past 9 : 00 PM... he'll probably sleep.