Translate.vc / Português → Inglês / Quil
Quil tradutor Inglês
12 parallel translation
Tive que tomar esse NY Quil para poder dormir.
I had to take some of that Ny Quil so I could go to sleep.
Tinhas de descobrir uma ilha a 3200 quilómetros da civilização mais próxima, não tinhas?
I had to find an island 3200 meters quil the most pr xima civilizaço, you were in?
Por vezes, 3200 quilómetros não são suficientes.
Sometimes 3200 meters quil in sufficient so.
Bella, são o Quil e o Embry.
- Bella, that's Quil and Embry. - Hi.
Eu sou o Quil Ateara.
I'm Quil Ateara.
O Quil até vai levar a prima ao baile de finalistas.
Quil's actually taking his cousin to prom.
- Aposto $ 5 no Quil.
I got five bucks on Quil.
O Quil está sempre a pedir-me para vir cá.
So, Quil keeps asking to come over.
- Quil, tu também?
Quil? You, too?
Também será a primeira vez que o Seth, a Leah e o Quil as ouvem.
It's the first time Seth, Leah and Quil'll hear'em, too.
Onze quil � metros e a aproximar.
Seven miles and closing.
O meu pai, o avô do Quil e a Sue Clearwater.
Dad, Quil's grandpa, and Sue Clearwater.