Translate.vc / Português → Inglês / Rhiannon
Rhiannon tradutor Inglês
32 parallel translation
- "Rhianna."
- "Rhiannon."
- Porquê "Rhianna"?
- Why "Rhiannon"?
A Rhiannon está à minha espera.
Rhiannon's waiting for me.
Rhiannon?
Rhiannon?
E até onde foi com esta Rhiannon?
How far have you gone with this Rhiannon?
A pássara da Rhiannon vai ficar fria.
Rhiannon's minge is gonna get cold.
- Também te amo, Rhiannon.
- And I love you too, Rhiannon.
Acho que você devia nomeá-la Rhiannon, porque a mãe dele realmente gostou daquele album de Fleetwood Mac, e ficou ouvindo-o quando estava grávida.
I think you should name her rhiannon, because her mother really liked that fleetwood mac album, and she listened to it the whole time she was pregnant.
Sim, eu também te amo, Rhiannon.
Yes, I love you too, Rhiannon.
Rhiannon?
- Rhiannon?
- Primeiro, tenho de falar com a Rhiannon.
I gotta deal with rhiannon first. Rhiannon?
- Com a Rhiannon?
What about your mother?
- Rhiannon.
- Rhiannon.
- Rhiannon?
- Rhiannon?
Rhiannon, Olive, vão estudar os livros.
Rhiannon, Olive, go hit the books.
A Rhiannon é daquelas pessoas com personalidade forte.
Rhiannon is what you'd call a strong personality.
Estava a falar sobre ti com a minha amiga, Rhiannon.
I was just talking about you with my friend, Rhiannon.
Conheces a Rhiannon.
You know Rhiannon.
Ele têm a Rhiannon.
So they got Rhiannon.
- Está ali a Rhiannon.
- Rhiannon's over there.
- Foi a Rhiannon.
- It was Rhiannon.
Chamo-me Rhiannon, como a canção da Stevie Nicks.
Mm-hmm. My name's Rhiannon, like the Stevie Nicks song.
Rhiannon, despacha-te!
Rhiannon, hurry!
Devem andar à minha procura.
- I'm sure they're wondering where I am. ♪ Rhiannon...
Rhiannon é como um sino na noite
♪ Rhiannon rings like a bell through the night ♪
Rhiannon, gritas tu Mas ela vai embora
♪ Oh, Rhiannon, you cry ♪ But then she's gone, and your life ♪
Ele diz : "Rhiannon"
♪ And he says ♪ Rhiannon
Ele diz : "Rhiannon" Sou uma grande fã do Eminem.
♪ He says, Rhiannon... ♪ He says, Rhiannon I'm a huge Eminem fan.
Rhiannon
♪ Rhiannon
Ouviu o nome Rhiannon, inspirou-se e compôs a canção.
She heard the name Rhiannon, and she got inspired, sat down and wrote the song.