Roí tradutor Inglês

Não roí a corda, demoraram-me no trabalho.

I didn't stand you up. Somebody at work got ahold on me.

Num dia mau, roí ossos mais duros de roer do que tu.

On a bad day, I've cracked tougher nuts than you.

Eu sei que ela roí as unhas, e sei que ela tem uma tatuagem.

I know that she bites her nails, and i know that she has a tattoo.

Como daquela vez que roí uma extensão ligada à corrente.

Like the time I chewed the extension cord and it was plugged in.

- Até roí o teu iPod. - Tu fizeste o quê?

- I even chewed up your iPod.

Roí-te, Chip.

Eat my ass, Chip.

- Porque roí as unhas?

Because she chews her nails?

No último dia, roí a corda durante horas.

The last day, I chewed on that rope for hours.

Ele está fora e eu roí a trela.

Well, he left town and I chewed through it.

Roí estes dedos, antes que as frieiras gangrenassem.

I chewed these fingers off before the frostbite could turn to gangrene.

- Roí as unhas.

You bite you nails.

Roí as unhas.

I bit my fingernails off.

Ela roí pouco a pouco um eclipse total

It gnawed away, bit by bit.. total eclipse!

Acho que as roí.

- I think he chewed them.