Translate.vc / Português → Inglês / Sachiko
Sachiko tradutor Inglês
28 parallel translation
Este robô maluco quer me matar!
This crazy robot's trying to kill me! To my wife, Sachiko. I'm done for, but you must know that I love you.
Para a minha mulher, Sachiko... "
It's strange, but all I can think about now is what my mother used to say to me when I was young :
Querida!
Sachiko!
O nome dela e Sachiko.
Her name's Sachiko.
E Sachiko, "crianca feliz", embora nao parecesse.
She's Sachiko, "happy child," though she didn't look it.
Sachiko Nishizawa.
Sachiko Nishizawa.
Pobre Sachiko!
Poor Sachiko!
Sachiko tirou aquela menina do hospital.
Sachiko stole that baby out of the hospital.
Sachiko e uma impostora!
Sachiko's a fake!
Sachiko!
Sachiko!
Sachiko, nao se mate!
Sachiko, don't die!
Sachiko Haruno estava a pensar.
Sachiko Haruno was wondering.
Sachiko pensava muitas vezes se a melhor maneira para se livrar da Shachiko grande seria fazer uma cambalhota na barra fixa.
Sachiko often wondered if the best way to get rid of the big Sachiko was to do a backflip on the horizontal bar.
Onde é que a Sachiko foi de manhã?
Where did Sachiko go this morning?
Sachiko?
Sachiko?
E o da Sachiko?
And Sachiko's?
'Sachiko'
'Sachiko'.
Sachiko.
Sachiko.
Contei tudo à Sachiko e à Sayu.
That's what I'll tell my wife and daughter.
Havia um programa de televisão japonês chamado "Suspeita Vermelha" com a Yamaguchi Momoe no papel de Sachiko.
There was a Japanese TV show called Red Suspicion with Yamaguchi Momoe in the role of Sachiko.
A minha namorada tinha o cabelo como a Sachiko.
My girlfriend had Sachiko hair.
Vamos à casa da Sachiko.
We're going to Sachiko's.
E na tua casa, Sachiko?
How about your place Sachiko?
Soichiro Yagami ( 48 ) Superintendente Sachiko Yagami ( 41 ) Dona-de-casa Laito Yagami ( 17 ) Estudante do Secundário
SOICHIRO YAGAMI DOB 7 / 12 / 59 DETECTIVE SUPERINTENDENT, NPA HEAD OF SPECIAL INVESTIGATIONS SERIAL MURDER CASE SACHIKO YAGAMI DOB 10 / 10 / 66 LIGHT YAGAMI DOB 2 / 28 / 89 HIGH SCHOOL STUDENT