Señoras tradutor Inglês

21 parallel translation

Sras. e Srs! A Praça do México traz-vos a competição "mano a mano" dos maiores matadores do México.

Atención, señores and señoras, today the Plaza de Mexico brings you a mano a mano competition tour of Mexico's greatest matadors.

No primeiro touro, Sras e Srs,

The first fight, señores and señoras,

No segundo, Sras e Srs.

The second fight, señores and señoras,

Senhoras e senhores, señoras y señores, em honra do nosso mais distinto convidado apresentamos o maior campeão mergulhador, o grande Moreno!

Ladies and gentlemen señoras y señores in honor of our most distinguished guests we present the champion diver of them all, the great Moreno!

Senhoras e senhores primeira chamada para Caracas!

— Señors and Señoras, first call for Caracas. —

Senhoras e senhores.

Ladies and gentlemen. Señoras y señores.

Señoras y señores... el club Silencio les presenta la llorona de Los Angeles :

Senoras y senores... el club Silencio les presenta la llorona de Los Angeles :

Buenos días, señores y señoras. Vamos arranjar dinheiro.

Buenos días, señores y señoras.

Señoras y señores!

Senhoras, por favor!

¡ Señoras, por favor!

Senhoras senhores, A senhorita Julie White.

Señoras y señores, Miss Julie White.

Senhoras.

Señoras.

Madrid e Sevilla saúdam o jovem toureiro

And so señoras and señores,

Boa noite, senhores e senhoras, e membros do nosso pequeno clube do livro da semana.

Good evening, senors and senoras, and members of our little book of the week club.

E nós estamos aqui.

— Señors and Señoras, first call for Caracas. —... where we are now.

SEnoras e senhores, deixámos Atenas há exactamente 24 horas.

Ladies and gentlemen, I left Athens with just 24 hours ago

Senhoras e Senhores, Apresento-vos a Rainha da Salsa...

Senoras y senores, presenting the Queen of Salsa...

Boa tarde, senores e senoras.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

Senhoras e senhores. Já é quase ano novo aqui no Trópico e em todo o mundo!

Senoras y senores, ladies and gentlemen, it's almost New Year's here at El Tropico and all overthe world!

- E señoras.

And señoras.

Senores e senoras, peço a vossa atenção, por favor.

Senors and senoras! Your attention, please.